pékinois no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pékinois no dicionário francês»inglês

I.pékinois (pékinoise) [pekinwa, az] ADJ

pékinois (pékinoise)

of Beijing, Pekinese

II.pékinois SUBST m

1. pékinois LINGUÍS:

pékinois

Pekinese

2. pékinois ZOOL:

pékinois

Pekinese

Pékinois (Pékinoise) [pekinwa, az] SUBST m (f)

Pékinois (Pékinoise) (natif)

native of Beijing

Pékinois (Pékinoise) (habitant)

inhabitant of Beijing

Traduções para pékinois no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peke

pékinois m

Pekinese LINGUÍS, ZOOL

pékinois m

pékinois no Dicionário PONS

Traduções para pékinois no dicionário francês»inglês

pékinois [pekinwa] SUBST m (chien)

pékinois

pekinese

pékinois

pekingese

Traduções para pékinois no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peke

pékinois m

a peke dog

un chien pékinois

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De sa famille on connaît l'existence d'un frère cadet pékinois et de parents qu'il n'a jamais revus depuis sa première sortie seul.

fr.wikipedia.org

Ils ressemblent à leurs cousins carlins et pékinois.

fr.wikipedia.org

Il existe également de nombreux éléments lexicaux largement attestés dans la zone pékinoise mais fort rares ailleurs.

fr.wikipedia.org

Une erreur commune consiste à croire que le mandarin serait seulement le dialecte pékinois.

fr.wikipedia.org

Certains termes changent également dans le pékinois, comme le lao (老) qui vient fréquemment remplacer le hao (好), pour donner une connotation positive au sujet.

fr.wikipedia.org

Rappelant quelque peu les hutongs pékinois, mais bien plus les terraced house (en), les lilong shanghaiens se composent de rangées d'habitations mitoyennes.

fr.wikipedia.org

Il existe notamment une distinction au niveau de la télévision entre la forme polie et la version informelle du « vous / tu » qui vient du dialecte pékinois.

fr.wikipedia.org

Milhouse attend impatiemment la sortie du "vaccin anti-cooties" : il a eu des contacts linguaux "accidentels" (5 fois...) avec son pékinois.

fr.wikipedia.org

Elle partage son cercueil avec l'un de ses pékinois préférés empaillé.

fr.wikipedia.org

Lassé de ne plus avoir gagné de titres depuis 2009, le club pékinois met de gros moyens durant l'intersaison 2017-2018.

fr.wikipedia.org