originaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para originaux no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] ADJ

II.origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] SUBST m (f) (personne excentrique)

Traduções para originaux no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
master copy
original m
top copy
original m
original
original m
this painting is an original
ce tableau est un original
to read sth in the original
lire qc dans le texte original
original
original/-e m/f
original version
original
original manuscript, painting
original
original design, suggestion, work, writer
original
original character, person
original
he's original
c'est un original
eye-catching dress, hat
original
unthought-of
original, inédit
novel
original
exotic
personnage m original
unadventurous meal, menu, choice
pas très original
what can we think up for her 21st birthday?
qu'est-ce qu'on pourrait faire d'original pour ses vingt-et-un ans?

originaux no Dicionário PONS

Traduções para originaux no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para originaux no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
master copy
original m
top copy
original m
original
original m
original
original(e) m (f)
original
original(e)
original manuscript
original(e)
unthought-of detail
original(e)
novel idea, concept
original
offbeat music
original(e)
eccentric clothes
original(e)
unimaginative food, color, show
peu original(e)

originaux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cette copie est certifiée conforme à l'original
this is a certified copy of the original
arrête de faire l'original!
stop being so weird!
en conformité avec l'original
in accordance with the original
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».
fr.wikipedia.org
Ce journal bimestriel présente des articles originaux à l'interface de la chimie et des ultrasons : la sonochimie.
fr.wikipedia.org
Le dalaï-lama répond par trois fois qu'il s'emploie à neutraliser les factieux (les originaux de ces lettres sont toujours consultables aujourd'hui).
fr.wikipedia.org
Si certains illustrateurs de fantasy déploient un style proche du style pompier, voire kitsch, d'autres se distinguent par des univers visuels originaux.
fr.wikipedia.org
Le troisième maillot est l'occasion d'arborer des graphismes et des couleurs plus originaux que les deux autres tenues.
fr.wikipedia.org
La chorale d'amateurs, dont la plupart des membres originaux sont des orphelins de guerre, devient un phénomène international dans les années suivantes.
fr.wikipedia.org
En effet, avec des textes gnostiques et manichéens, ce sont les seuls documents originaux rédigés en copte.
fr.wikipedia.org
En novembre 2007, les festivals récupérèrent leur titres originaux.
fr.wikipedia.org
C'est néanmoins généralement un terme utilisé comme une insulte gentillette pour parler de quelqu'un qui a des projets originaux.
fr.wikipedia.org
Les vins rosés sont très originaux, surtout quand le braquet est dominant, on y distingue des arômes de genêt et surtout de violette.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares