opulence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para opulence no dicionário francês»inglês

opulence [ɔpylɑ̃s] SUBST f

1. opulence (richesse):

opulence

opulence, affluence

2. opulence (rondeur):

opulence

ampleness

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nager dans l'opulence

to live a life of luxury

passer de l'opulence à la misère

to go from extreme wealth to extreme poverty

Traduções para opulence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

opulence

opulence f

opulently

avec opulence

opulence no Dicionário PONS

Traduções para opulence no dicionário francês»inglês

opulence [ɔpylɑ̃s] SUBST f

1. opulence (richesse):

opulence

wealth

2. opulence (ampleur):

opulence des formes

fullness

Traduções para opulence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

opulence

opulence f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À son extrémité, une grande maison du XIX siècle rappelle l’opulence passée des familles bourgeoises.

fr.wikipedia.org

L’opulence des artéfacts composant les viatiques des sépultures étrusques concrétisent un personnage de haut rang hiérarchique ou social.

fr.wikipedia.org

Monroe passe d'une relative opulence à la pauvreté et aux difficultés financières.

fr.wikipedia.org

Il semble avoir fini ses jours sans opulence mais paisiblement, partageant son temps entre l’étude, l’enseignement et l’écriture.

fr.wikipedia.org

Ses membres, à la différence des moines, vivent dans la liberté et l'opulence.

fr.wikipedia.org

Il a connu l’opulence du pouvoir puis la déchéance quand son père est brutalement limogé.

fr.wikipedia.org

Ses statues de types hellénistiques d’une qualité exceptionnelle et les mosaïques de ses maisons – plus tardives – manifestaient l’opulence de la couche dirigeante.

fr.wikipedia.org

Ses moines, dont le nombre a dû fortement s’accroître, vivent dans une certaine opulence.

fr.wikipedia.org

L’opulence croissante de certains monastères conduisit nombre de moines pieux à prêcher, en réaction, l’ascétisme et la pauvreté.

fr.wikipedia.org

En outre, on peut constater un essor global du nombre de sépultures isolées, lesquelles présentent globalement une opulence significative, en regard de leur mobilier funéraire.

fr.wikipedia.org