obtention no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para obtention no dicionário francês»inglês

obtention [ɔptɑ̃sjɔ̃] SUBST f

l'obtention d'un diplôme/permis

getting a diploma/licence Brit

l'obtention d'un visa/d'une nationalité

obtaining a visa/a citizenship

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procédure d'obtention du permis de conduire

procedure for obtaining a driving licence

comptez trois semaines de délai pour l'obtention d'un visa/pour la livraison

allow three weeks to get a visa/for delivery

Traduções para obtention no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procuration formal

obtention f

graduation (end of course)

obtention f d'un diplôme

credit hour

heure f de cours comptabilisée pour l'obtention d'un diplôme

to push through a passport application

accélerer l'obtention d'un passeport

to be a prerequisite for course: higher course

être l'unité de valeur dont l'obtention conditionne l'inscription en

procurement

obtention f

mix to a smooth paste

mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte souple

obtention no Dicionário PONS

Traduções para obtention no dicionário francês»inglês

obtention [ɔptɑ̃sjɔ̃] SUBST f

obtention d'un résultat

achieving

obtention d'un examen

passing

obtention d'une pièce administrative

obtaining

Traduções para obtention no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procurement

obtention f

achievement of promotion, independence

obtention f

qualification

obtention f d'un diplôme

A level

Le A level ("Advanced Level") est un examen de fin d'année que passent les élèves de la sixième classe (l'équivalent de la terminale) au lycée. La plupart du temps, les élèves choisissent trois matières principales sur lesquelles ils seront examinés. Mais il est aussi possible de ne choisir qu'une seule matière. Après l'obtention du "A level", les élèves peuvent accéder à une université si les notes sont acceptables.

obtention Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

obtention f d'un diplôme

qualification

Le A level ("Advanced Level") est un examen de fin d'année que passent les élèves de la sixième classe (l'équivalent de la terminale) au lycée. La plupart du temps, les élèves choisissent trois matières principales sur lesquelles ils seront examinés. Mais il est aussi possible de ne choisir qu'une seule matière. Après l'obtention du "A level", les élèves peuvent accéder à une université si les notes sont acceptables.

A level

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette société était spécialisée dans la transformation des laits crus réfrigérés pour l'obtention de yaourts et desserts sucrés à bas de lait.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent récompensés par l’obtention de fiefs.

fr.wikipedia.org

Après l'obtention de l'indépendance, le sixième congrès du parti, tenu du 29 décembre 1957 au 31 décembre 1957, adopte un nouveau programme.

fr.wikipedia.org

Il la recouvre d'un autre feutre et ainsi de suite jusqu'à obtention d’une pile de 100 à 250 feuilles appelée porse.

fr.wikipedia.org

Le statut de résident permanent n'est cependant pas celui de citoyen et n'aboutit pas toujours à l'obtention de la citoyenneté.

fr.wikipedia.org

L’obtention d’une telle indépendance implique parfois des événements violents (guerre civile) ou une sécession, plus rarement un processus politique négocié.

fr.wikipedia.org

Il continue cependant ses études et, après l'obtention de son diplôme, ce n'est qu'en 1923 qu'il embrasse sa carrière de théâtre.

fr.wikipedia.org

La pépinière se spécialise progressivement dans l'obtention et la culture de roses.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe, sous réserve de l'obtention d'une licence à la suite d'un audit essentiellement budgétaire et financier, les dix meilleures équipes masculines du royaume.

fr.wikipedia.org

Ce procédé, peu performant en termes de mise au mille permet cependant l'obtention d'alliages spécifiques, comme les aciers non calmés.

fr.wikipedia.org