navigants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para navigants no dicionário francês»inglês

I.navigant (navigante) [naviɡɑ̃, ɑ̃t] ADJ

navigant (navigante) NÁUT

seagoing

navigant (navigante) AERONÁUT

flying

mécanicien navigant

flight engineer

II.navigant (navigante) [naviɡɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

les navigants NÁUT

seagoing staff

les navigants AERONÁUT

air staff

navigants techniques

flight deck

navigants commerciaux

cabin crew

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mécanicien navigant AERONÁUT

flight engineer

personnel navigant/au sol AERONÁUT

flight/ground personnel

Traduções para navigants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cabin crew

navigants mpl commerciaux

flight deck (personnel)

navigants mpl techniques

flight engineer

mécanicien m navigant

navigants no Dicionário PONS

Traduções para navigants no dicionário francês»inglês

I.navigant(e) [navigɑ̃, ɑ̃t] ADJ AERONÁUT

personnel navigant

flying personnel

personnel navigant NÁUT

sea-going personnel

II.navigant(e) [navigɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

les navigants AERONÁUT

flying personnel

les navigants NÁUT

sea-going personnel

Traduções para navigants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ground crew

équipage m non navigant

ground staff

personnel m non navigant

navigants Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

personnel navigant

flying personnel

personnel navigant NÁUT

sea-going personnel

les navigants AERONÁUT

flying personnel

les navigants NÁUT

sea-going personnel

équipage m non navigant

ground crew

personnel m non navigant

ground staff

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quant à l'enseignement, il est assuré par d'anciens navigants tenus tout de même d'embarquer régulièrement à bord des navires afin de suivre l'évolution technique.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, ils peuvent passer les qualifications de mécaniciens navigants.

fr.wikipedia.org

En 1991, la compagnie employait 32 personnes dont 16 personnels navigants et possédait 5 avions.

fr.wikipedia.org

Cette récompense a été seulement donnée au personnel navigant, pilotes ou personnels navigants.

fr.wikipedia.org

Elle disposait de 12 effectifs dont 6 personnels navigants.

fr.wikipedia.org

La formation des personnels navigants est assurée par l'État ou par des établissements privés.

fr.wikipedia.org

L'avion sert à la formation des personnels navigants techniques et permet d'effectuer des missions de liaison, de transport et d'évacuation sanitaire.

fr.wikipedia.org

Au 31 décembre 1991, elle compte 46 employés dont 27 personnels navigants.

fr.wikipedia.org

Il est spécialisé dans la sécurité aérienne et la recherche protégée de navigants en difficulté.

fr.wikipedia.org

Enfin, un contrôle strict a été instauré sur les activités de pêche avec fichage de tous les bateaux navigants ou désarmés.

fr.wikipedia.org