nationalisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nationalisme no dicionário francês»inglês

nationalisme [nasjɔnalism] SUBST m

nationalisme

nationalism

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exalter qualité, nationalisme

to heighten

le nationalisme est un levain de haine

nationalism is a catalyst of hatred

une vague de nationalisme/colère a submergé le pays

a wave of nationalism/anger swept over ou through the country

le réveil du nationalisme

the revival ou resurgence of nationalism

Traduções para nationalisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nationalism

nationalisme m

the first stirrings of revolt/of nationalism

les premières manifestations de la révolte/du nationalisme

a rising tide of sympathy/nationalism

une vague montante de sympathie/nationalisme

it's nationalism gone mad fig

c'est du nationalisme poussé à l'extrême

a wave of nationalism which sweeps all before it

une vague de nationalisme qui balaye tout devant elle

nationalisme no Dicionário PONS

Traduções para nationalisme no dicionário francês»inglês

nationalisme [nasjɔnalism] SUBST m

nationalisme

nationalism

Traduções para nationalisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nationalism

nationalisme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Globalement, le romantisme et l'indianisme sont définis et expliqués comme deux coordonnées dont le point d'intersection est le nationalisme.

fr.wikipedia.org

À la place, les deux républiques s'avèrent influencées par le nationalisme, cherchant à maximiser les intérêts de leurs propres nations.

fr.wikipedia.org

On peut y voir une critique du patriotisme et du nationalisme.

fr.wikipedia.org

Le nationalisme révolutionnaire, qui se veut sociétalement conservateur et traditionaliste tout en étant progressiste au niveau social et économique.

fr.wikipedia.org

Les obédiences du courant prussien restent dans l'attente du conflit, celles du courant humanitaire balancent entre espoir de paix et nationalisme.

fr.wikipedia.org

Le national-bolchévisme qui mêle le nationalisme extrême avec des idées communistes.

fr.wikipedia.org

Le drapeau tricolore rouge-blanc-bleu est utilisé comme drapeau croate depuis 1848, et les couleurs panslaves sont largement associées au nationalisme romantique.

fr.wikipedia.org

Historiquement et idéologiquement, il n'est pas toujours aisé de distinguer régionalismes et nationalismes.

fr.wikipedia.org

L'amplification du nationalisme albanais entraîne le renforcement du nationalisme macédonien.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte tendu, le nationalisme breton, assimilé à la collaboration, à l’autonomisme et à l'indépendantisme, est condamné par l'opinion.

fr.wikipedia.org