Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nannonce
nannounce

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

bande-annonce <pl bandes-annonces> [bɑ̃danɔ̃s] SUBST f

I. annoncer [anɔ̃se] VERBO trans

1. annoncer (faire savoir):

annoncer nouvelle, décision, événement
to announce (qc à qn sth to sb)
annoncer à qn que

2. annoncer (signaler l'arrivée de):

3. annoncer (prédire):

annoncer phénomène, événement

4. annoncer (être l'indice de) événement, signal:

annoncer événement

5. annoncer JOGOS (au bridge):

6. annoncer (prêcher):

II. s'annoncer VERBO reflex

1. s'annoncer (se manifester):

s'annoncer crise, tempête:

2. s'annoncer (se présenter):

3. s'annoncer (prévenir de sa venue):

annonce [anɔ̃s] SUBST f

1. annonce (action):

2. annonce (message oral ou écrit):

advert coloq Brit
ad coloq
an advert coloq

3. annonce JOGOS:

4. annonce (indice):

real-estate ad americ coloq

I. petit (petite) [p(ə)ti, it] ADJ

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

2. petit (en longueur, durée):

petit (petite) foulée, promenade, distance, paragraphe

3. petit (en âge):

petit (petite) (objectivement)

4. petit (en quantité, prix, force):

petit (petite) somme, appétit, majorité, volume, quantité, groupe
petit (petite) mangeur, buveur
petit (petite) salaire, loyer
petit (petite) tape, vent, averse
petit (petite) cri, rire, sourire
petit (petite) goût, espoir, chance

5. petit (en gravité):

petit (petite) inconvénient, détail, défaut, opération
petit (petite) rhume
petit (petite) égratignure, souci

6. petit (dans une hiérarchie):

petit (petite) marque, cru
petit (petite) situation, emploi
petit (petite) fonctionnaire, dignitaire
petit (petite) poète

7. petit (pour minimiser):

petit (petite)
give me a ring Brit
to make a fuss of sb Brit

8. petit (en sentiment):

mon petit chou coloq ou poulet coloq
sweetie coloq
mon petit chou coloq ou poulet coloq
honey coloq
une petite garce calão
a bitch calão

9. petit:

petit (petite) (mesquin) personne, procédé
petit (petite) (étroit) conception

II. petit (petite) [p(ə)ti, it] SUBST m (f)

1. petit:

petit (petite) (enfant)
the kids coloq

2. petit (adulte de petite taille):

petit (petite)

III. petit (petite) [p(ə)ti, it] ADV

chausser/tailler petit chaussures, vêtements:

IV. petit SUBST m

1. petit (jeune animal):

faire des petits chienne:
faire des petits (se multiplier) fig argent:

2. petit (personne modeste):

V. petit (petite) [p(ə)ti, it]

petit aigle ZOOL
petit bleu antiq
petit coin coloq (toilettes) eufem
loo Brit coloq
petit coin coloq (toilettes) eufem
bathroom americ
to go to the loo Brit coloq
petit écran coloq
loo Brit coloq
bathroom americ
to go to the loo Brit coloq
petit hunier NÁUT
petit juif coloq
petit nom coloq (prénom)
petit quart NÁUT
petite annonce JORNAL
petite annonce JORNAL
petite école coloq
petites classes coloq ESCOLAR
petites gens coloq
ludo sing

annonceur [anɔ̃sœʀ] SUBST m MARKET

renonce [ʀ(ə)nɔ̃s] SUBST f JOGOS

I. prononcer [pʀɔnɔ̃se] VERBO trans

1. prononcer FONÉT:

prononcer son, mot

2. prononcer (proférer):

prononcer mot, phrase

3. prononcer (dire publiquement):

prononcer discours, allocution

4. prononcer (déclarer):

prononcer peine de mort
prononcer mesure d'expulsion

II. prononcer [pʀɔnɔ̃se] VERBO intr JUR

III. se prononcer VERBO reflex

1. se prononcer FONÉT:

2. se prononcer (faire connaître un avis, une décision):

to pronounce on sth formal

I. dénoncer [denɔ̃se] VERBO trans

1. dénoncer (signaler):

dénoncer personne, coupable
to denounce (à to)

2. dénoncer (rendre public):

dénoncer abus, répression, scandale, activité

3. dénoncer JUR (rompre):

dénoncer traité, contrat

II. se dénoncer VERBO reflex

se dénoncer reflex:

I. énoncer [enɔ̃se] VERBO trans

énoncer jugement
énoncer faits, principes
énoncer théorie

II. s'énoncer VERBO reflex

s'énoncer reflex:

panonceau <pl panonceaux> [panɔ̃so] SUBST m

renoncer [ʀ(ə)nɔ̃se] VERBO trans obj indir

1. renoncer (après expérience):

renoncer à poste, activité, plaisir, lutte, action

2. renoncer (avant de commencer):

renoncer à projet, objectif, principes

3. renoncer (abandonner la possession de):

renoncer à mandat, pouvoir
renoncer à privilèges
renoncer à liberté
renoncer à amitié
renoncer à capital

4. renoncer (abandonner un droit sur):

renoncer à honneurs, couronne

5. renoncer JOGOS (aux cartes):

6. renoncer lit:

renoncer à monde

no Dicionário PONS

bande-annonce <bandes-annonces> [bɑ̃danɔ̃s] SUBST f

I. annoncer [anɔ̃se] VERBO trans

1. annoncer (communiquer):

annoncer fait, décision

2. annoncer (prédire):

3. annoncer (être le signe de):

annoncer printemps
annoncer signal

4. annoncer JOGOS:

II. annoncer [anɔ̃se] VERBO reflex

1. annoncer (arriver):

2. annoncer (se présenter):

annonceur (-euse) [anɔ̃sœʀ, -søz] SUBST m, f

1. annonceur (speaker):

annonceur (-euse)

2. annonceur JORNAL (a. qui passe une petite annonce):

annonceur (-euse)

3. annonceur (bénéficiaire d'une publicité, sponsor):

annonceur (-euse)

annonce [anɔ̃s] SUBST f

1. annonce (avis):

annonce d'un événement imminent

2. annonce (information officielle):

3. annonce (petite annonce):

4. annonce:

5. annonce JOGOS:

I. dénoncer [denɔ̃se] VERBO trans

1. dénoncer (trahir):

dénoncer criminel, complice

2. dénoncer (s'élever contre):

dénoncer abus, injustice

II. dénoncer [denɔ̃se] VERBO reflex

I. énoncer [enɔ̃se] VERBO trans (exposer)

énoncer faits, vérité

II. énoncer [enɔ̃se] VERBO reflex

I. prononcer [pʀɔnɔ̃se] VERBO trans

1. prononcer (articuler):

2. prononcer (dire, exprimer):

prononcer parole
prononcer souhait
prononcer discours, plaidoyer

II. prononcer [pʀɔnɔ̃se] VERBO reflex

1. prononcer (être articulé):

se prononcer lettre, mot, nom

2. prononcer (prendre position):

3. prononcer (formuler son point de vue, diagnostic):

I. renoncer [ʀ(ə)nɔ̃se] VERBO intr

1. renoncer (abandonner):

to give sth up

2. renoncer (refuser un droit):

II. renoncer [ʀ(ə)nɔ̃se] VERBO trans Bélg

1. renoncer (résilier):

2. renoncer (donner congé à):

panonceau <x> [panɔ̃so] SUBST m

no Dicionário PONS

bande-annonce <bandes-annonces> [bɑ͂dano͂s] SUBST f

I. annoncer [ano͂se] VERBO trans

1. annoncer (communiquer):

annoncer fait, décision

2. annoncer (prédire):

3. annoncer (être le signe de):

annoncer printemps
annoncer signal

4. annoncer JOGOS:

II. annoncer [ano͂se] VERBO reflex

1. annoncer (arriver):

2. annoncer (se présenter):

annonce [ano͂s] SUBST f

1. annonce (avis):

annonce d'un événement imminent

2. annonce (information officielle):

3. annonce (petite annonce):

4. annonce:

5. annonce JOGOS:

annonceur (-euse) [ano͂sœʀ, -øz] SUBST m, f

1. annonceur (speaker):

annonceur (-euse)

2. annonceur JORNAL (a. qui passe une petite annonce):

annonceur (-euse)

3. annonceur (bénéficiaire d'une publicité, sponsor):

annonceur (-euse)

I. dénoncer [deno͂se] VERBO trans

1. dénoncer (trahir):

dénoncer criminel, complice

2. dénoncer (s'élever contre):

dénoncer abus, injustice

II. dénoncer [deno͂se] VERBO reflex

I. énoncer [eno͂se] VERBO trans (exposer)

énoncer faits, vérité

II. énoncer [eno͂se] VERBO reflex

I. renoncer [ʀ(ə)no͂se] VERBO intr

1. renoncer (abandonner):

to give sth up

2. renoncer (refuser un droit):

II. renoncer [ʀ(ə)no͂se] VERBO trans Bélg

1. renoncer (résilier):

2. renoncer (donner congé à):

I. prononcer [pʀɔno͂se] VERBO trans

1. prononcer (articuler):

2. prononcer (dire, exprimer):

prononcer parole
prononcer souhait
prononcer discours, plaidoyer

II. prononcer [pʀɔno͂se] VERBO reflex

1. prononcer (être articulé):

se prononcer lettre, mot, nom

2. prononcer (prendre position):

3. prononcer (formuler son point de vue, diagnostic):

panonceau <x> [pano͂so] SUBST m

Présent
j'annonce
tuannonces
il/elle/onannonce
nousannonçons
vousannoncez
ils/ellesannoncent
Imparfait
j'annonçais
tuannonçais
il/elle/onannonçait
nousannoncions
vousannonciez
ils/ellesannonçaient
Passé simple
j'annonçai
tuannonças
il/elle/onannonça
nousannonçâmes
vousannonçâtes
ils/ellesannoncèrent
Futur simple
j'annoncerai
tuannonceras
il/elle/onannoncera
nousannoncerons
vousannoncerez
ils/ellesannonceront

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Je suis tombé dans la rivière, pensa le petit hérisson et il frissonna de peur.
fr.wikipedia.org
Ce petit animal a des mœurs qui ressemblent à celles des campagnols.
fr.wikipedia.org
Elle va vite s'aperçoit qu'un mystère entoure les origines du petit Hindou.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Le sérac est une recuite de petit-lait (lactosérum).
fr.wikipedia.org