négateur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para négateur no dicionário francês»inglês

néga|teur (négatrice) [neɡatœʀ, tʀis] ADJ

négateur esprit:

négateur (négatrice)

given to challenging everything après subst

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi, cette terminologie relativement pauvre pour définir un phénomène complexe est restée longtemps négative, les termes même enfermant les athées « dans la catégorie négative des négatifs négateurs ».

fr.wikipedia.org

Cette distinction entre en résonance avec celle d'une autre étude sociologique qui divise les médecins également en deux groupes : les « compatissants » et les « négateurs ».

fr.wikipedia.org

Mais ce pessimisme n’a rien d’agressif, rien d’arbitrairement négateur.

fr.wikipedia.org

Une étude a affirmé que les groupes «mentalement normaux» étaient contaminés par des «négateurs défensifs», qui sont le plus sujets aux illusions positives.

fr.wikipedia.org

D’autres négateurs soutiennent qu’il devrait y avoir une limite à l’implication humaine, qui a causé des catastrophes dans le passé.

fr.wikipedia.org

On l’utilise aussi parfois pour représenter un morphème ou lexème employé pour exprimer la négation, quoique dans ce cas l'on parle plutôt de négateur.

fr.wikipedia.org

C'est également à partir de là que la figure caricaturale de l'idéaliste comme « négateur de la réalité du monde extérieur » se serait formée.

fr.wikipedia.org

Elle est négatrice du changement climatique d'origine humaine.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, sa position de négateur d'une apparition reconnue l'angoisse.

fr.wikipedia.org

Son texte lui vaut d’être qualifié de misogyne, de négateur des sciences du climat et de réactionnaire.

fr.wikipedia.org