nécessiter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nécessiter no dicionário francês»inglês

nécessiter [nesesite] VERBO trans

nécessiter

to require

nécessiter des pouvoirs accrus/une réforme

to require more powers/reform

la situation nécessite qu'elle intervienne

the situation calls for her intervention

Traduções para nécessiter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be labour-intensive method, process, work:

nécessiter une main-d'œuvre importante

entail effort, time, journey, modification

nécessiter

necessitate

nécessiter

call for change, intervention, improvements

nécessiter

involve effort, travel

impliquer, nécessiter

to involve doing job, sport, policy, plan:

impliquer or nécessiter de faire

to require professional/scientific competence task:

nécessiter une compétence professionnelle/scientifique

nécessiter no Dicionário PONS

Traduções para nécessiter no dicionário francês»inglês

nécessiter [nesesite] VERBO trans

nécessiter

to require

Traduções para nécessiter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

involve

nécessiter

necessitate

nécessiter

to entail sb doing sth

nécessiter que qn fasse qc

require

nécessiter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Juste après une longue sieste, l'idéal est d'éviter de réaliser des tâches nécessitant un temps de réaction rapide.

fr.wikipedia.org

Les garanties pour assurer la robustesse malgré les erreurs d’identification ou les variations de protocole potentielles nécessitent des tests minutieux.

fr.wikipedia.org

Les expériences sur les fluides qui ne nécessitent pas un retour au sol se sont poursuivies dans le module orbital.

fr.wikipedia.org

Au total, le tournage aurait nécessité 170 jours de travail.

fr.wikipedia.org

Il est généralement admis que les oscillations de neutrinos nécessitent une masse finie.

fr.wikipedia.org

Les luxations répétées ou itératives ne guériront plus et nécessiteront une stabilisation chirurgicale pour éviter les récidives.

fr.wikipedia.org

La construction de l'ouvrage devait nécessiter également le franchissement de 9 cours d'eau majeurs et 243 cours d’eau mineurs.

fr.wikipedia.org

Au niveau moléculaire, son action nécessiterait la présence de béta-klotho.

fr.wikipedia.org

Il se concentra sur sa carrière de sénateur qui nécessitait une base solide et prononça des discours promouvant le compromis et l'unité.

fr.wikipedia.org

C’est une plante nécessitant une exposition plein soleil.

fr.wikipedia.org