n'auraient no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para n'auraient no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

avoir1 [avwaʀ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

avoir2 [avwaʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avoir la tremblote (à cause du froid)
to have the shivers
avoir la tremblote (à cause de l'âge)
to have the shakes coloq
avoir la tremblote (par peur, nervosité)
to have the jitters coloq
avoir l'onglée
to have fingers numb with cold

Traduções para n'auraient no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

n'auraient no Dicionário PONS

Traduções para n'auraient no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.avoir [avwaʀ] irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.avoir [avwaʀ] irreg VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

III.avoir [avwaʀ] irreg VERBO trans impess

Visualizar Tabela de verbos

1. avoir (exister):

il y a du beurre sur la table
there's butter on the table
il y a des verres dans le placard
there are glasses in the cupboard
il y a des jours où ...
there are days when ...
il y a champagne et champagne
there's champagne and then there's champagne
il n'y a pas que l'argent dans la vie
there's more to life than money
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] ― il y a que j'ai faim!
what's the matter? ― I'm hungry, that's what!
il n'y a pas à discuter
there's no two ways about it
il n'y a qu'à partir plus tôt
we'll just have to leave earlier
il n'y a que toi pour faire cela!
only you would do that!

IV.avoir [avwaʀ] irreg SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avoir la tremblote coloq (de peur, froid)
to have the shivers
avoir la tremblote (de vieillesse)
to have the shakes
avoir du répondant
to have money
avoir du répondant (de la répartie)
to always have a ready reply
avoir la gorge nouée
to have a lump in one's throat
avoir l'estomac noué
to feel dreadful in the pit of one's stomach

Traduções para n'auraient no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
credit note
avoir m
to be thirsty
avoir soif
to be thirsty for sth fig
avoir soif de qc
to feel ashamed
avoir honte
to be ashamed of sb/sth
avoir honte de qn/qc
to be ashamed to +infin
avoir honte de +infin
long
avoir envie
to long to +infin
avoir envie de +infin
to have the hiccoughs
avoir le hoquet
hiccough
avoir le hoquet
scruple
avoir des scrupules

n'auraient Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir/ne pas avoir la prétention de +infin
to claim/not claim to +infin
avoir du pot/ne pas avoir de pot
to be lucky/unlucky
avoir quelque chose/ne rien avoir à objecter à qc
to have an objection/no objection against sth
avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre
to have something/nothing to say in reply
vos chiens auraient besoin d'être brossés
your dogs need brushing
ne pas avoir/avoir dépassé un certain âge
on the right/wrong side of certain age
avoir/ne pas avoir de la chance
to be in/out of luck
avoir de bonnes raisons/n'avoir aucune raison de +infin
to have good/no reason to +infin
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
to have a/no sense of humor
ne pas avoir/avoir des heures fixes
to keep irregular/regular hours

n'auraient do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para n'auraient no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Non seulement l'imprécation lancée éveille l'attention et excite la convoitise des divinités invoquées, mais leur confère sur l'objet dévoué un droit qu'elles n'auraient pas voulu ou pu exercer sans cela.
fr.wikipedia.org
Pour certaines sources, les régimes d'évitement du lactose et du gluten n'auraient pas fait la preuve de leur efficacité.
fr.wikipedia.org
Il y a même un mécanisme original pour signaler des spoilers aux lecteurs qui n'auraient pas lu les précédents tomes.
fr.wikipedia.org
En particulier, r(k) = pk ; le cas r(1) est exclu car les monômes n'auraient plus de variable jouant un rôle spécial.
fr.wikipedia.org
En revanche, on prend bien soin de décompter les monnaies fausses, défectueuses ou contenant moins d'or qu'elles n'auraient dû.
fr.wikipedia.org
Cependant les graffitis auraient pu avoir pour but d'insulter les hommes qu'ils citaient et n'auraient pas été des annonces.
fr.wikipedia.org
Cependant, certains spécialistes considèrent que les jumelles n'auraient pas permis de voir l'iceberg mais seulement de préciser la forme d'un éventuel obstacle.
fr.wikipedia.org
Ils n'auraient pas subi de croisement avec d'autres bovidés depuis plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
À cause des délais légaux et de la trêve hivernale, les familles, qui devaient de toute manière être relogées par la ville de Paris, n'auraient été expulsables qu'en avril 2006.
fr.wikipedia.org
S'il avait été un lieu de débauche impressionnant au cours des siècles, ses partisans et adversaires n'auraient pas manqué de le souligner.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares