n'étant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para n'étant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

étant [etɑ̃] VERBO Part pres

étant → être

Veja também: être1, être2, entendu, entendre

I.entendu (entendue) [ɑ̃tɑ̃dy] VERBO Part perf

entendu → entendre

II.entendu (entendue) [ɑ̃tɑ̃dy] ADJ (décidé)

III.entendu (entendue) [ɑ̃tɑ̃dy] ADJ (de connivence)

1. entendre (percevoir par l'ouïe):

3. entendre (comprendre) formal:

II.s'entendre VERBO reflex

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] SUBST m

non-être <pl non-être> [nɔnɛtʀ] SUBST m

mieux-être <pl mieux-être> [mjøzɛtʀ] SUBST m

mal-être <pl mal-être> [malɛtʀ] SUBST m

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

I.donné (donnée) [dɔne] VERBO Part perf

donné → donner

II.donné (donnée) [dɔne] ADJ

IV.étant donné que … CONJ

Veja também: donner

III.se donner VERBO reflex

Traduções para n'étant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

n'étant no Dicionário PONS

Traduções para n'étant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

étant Part Pres de être

Veja também: être

IV.être [ɛtʀ] irreg SUBST m

IV.être [ɛtʀ] irreg SUBST m

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] SUBST m sans pl

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

emmerdant(e) [ɑ̃mɛʀdɑ̃, ɑ̃t] ADJ coloq être emmerdant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para n'étant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

n'étant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

n'étant do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La frontière linguistique entre le suédois et le finnois, par contre, est très marquée, le finnois n'étant pas une langue indo-européenne, mais une langue finno-ougrienne.
fr.wikipedia.org
Le déguerpissement n'étant pas une expropriation, les habitants déguerpis ne touchent pas de juste et préalable indemnisation.
fr.wikipedia.org
L'image du triton est alors gardée, les autres aspects n'étant plus conservés.
fr.wikipedia.org
L'identification des différentes et nombreuses espèces est difficile, certaines d'entre elles n'étant que des variations.
fr.wikipedia.org
Cependant, seuls les imagos semblent êtres prédatés, les amas de varech n'étant que très peu attaqués et uniquement sur les 2-3 premiers centimètres.
fr.wikipedia.org
Le pilotage dans le domaine des basses vitesses ne peut se pratiquer qu'en vol à vue, aucune instrumentation anémométrique certifiée n'étant à ce jour disponible.
fr.wikipedia.org
Cette barbe se compose d'une moustache et d'une barbiche assez large (~ 5 cm) allant de la lèvre inférieure au menton ; les deux n'étant pas reliées.
fr.wikipedia.org
Toutefois, n'étant pas égouttée, ce n'est pas réellement un fromage (ce qui n'ôte rien à ses qualités).
fr.wikipedia.org
L'exploitation du navire n'étant plus rentable, il devait être mis hors service et mis au rebut.
fr.wikipedia.org
Les données informatiques n'étant pas figées comme sur le papier, il est possible de modifier en quasi permanence leurs positions.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski