multitudes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para multitudes no dicionário francês»inglês

multitude [myltityd] SUBST f

1. multitude (grand nombre):

une multitude de (d'objets, de touristes)

a mass of

une multitude de (d'idées, de raisons)

a lot of, many

2. multitude (foule de gens):

multitude

multitude, throng

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

noyer qn sous une multitude de renseignements

to swamp sb with a mass of information

Traduções para multitudes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

multiplicity

multitude f

legion fig

multitude f

multitude

multitude f

Denominations in the USA

Bien que les États-Unis soient un pays sans religion officielle, la référence à Dieu y est constante : le président prête serment sur la bible, la devise nationale est One Nation Under God, et la phrase In God We Trust est gravée sur les pièces de monnaie. La religion dominante est le protestantisme, mais elle a éclaté en une multitude de confessions. Il y aurait en tout près de 1500 cultes différents provenant du monde entier (islam, bouddhisme, hindouisme, etc.).

multitudes no Dicionário PONS

Traduções para multitudes no dicionário francês»inglês

multitude [myltityd] SUBST f

1. multitude (grand nombre):

multitude

mass

2. multitude (foule):

multitude

multitude

Traduções para multitudes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

multitude

multitude f

multitude

multitudes fpl

host

multitude f

shoal

multitude f

mass of contradictions

multitude f

to cover a multitude of sins

cacher une multitude de péchés

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les populations indigènes ayant constaté depuis des millénaires, des différences entre les multitudes de cacaoyers, ont favorisé leurs spécimens de prédilection.

fr.wikipedia.org

Multitudes veut associer la réflexion intellectuelle à l’attention aux formes les plus contemporaines des mouvements sociaux.

fr.wikipedia.org

Il offrait la particularité d'une route exclusivement composées de pavés en granit, avec une multitudes de fondrières piégeuses tout le long du trajet.

fr.wikipedia.org

Au plafond de la salle supérieure, marquée par un effondrement vieux de 35 000 ans, pendent des multitudes de fistuleuses ou macaronis, concrétions tubulaires qui précèdent la naissance des stalactites.

fr.wikipedia.org

Un colombier datant de 1610 accompagne noblement l'édifice ainsi qu'une multitudes de puits.

fr.wikipedia.org

Le Moyen-Âge est une vaste période réunissant une multitudes de coiffes, pour nobles ou roturières.

fr.wikipedia.org