moustaches no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moustaches no dicionário francês»inglês

I.moustache [mustaʃ] SUBST f

moustache

moustache Brit

moustache

mustache americ

porter la moustache ou des moustaches

to wear ou have a moustache Brit ou mustache americ

commencer à avoir de la moustache

to start to get a moustache Brit ou mustache americ

II.moustaches SUBST fpl

moustaches fpl (de félin, phoque, rongeur):

moustaches

whiskers

III.moustache [mustaʃ]

moustache en brosse

toothbrush moustache Brit ou mustache americ

moustache à la gauloise

walrus moustache Brit ou mustache americ

moustache en guidon de vélo coloq

handlebar moustache Brit ou mustache americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tombant (tombante) moustaches, paupières

drooping atrib

Traduções para moustaches no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

whisker

moustache f

whiskers (of animal)

moustaches fpl

whiskers (moustache)

moustache f

moustachio

grosse moustache f

mustachio

grosse moustache f

tache

moustache f , bacchantes coloq

walrus moustache

moustache f à la gauloise

handlebar moustache

moustache f en crocs

moustache

moustache f

moustachioed

à grosse moustache

moustaches no Dicionário PONS

Traduções para moustaches no dicionário francês»inglês

moustache [mustaʃ] SUBST f

1. moustache:

moustache

moustache Brit

moustache

mustache americ

2. moustache (du chat):

moustache

whiskers

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se lisser les cheveux/la moustache

to smooth down one's hair/moustache Brit

se lisser les cheveux/la moustache

to smooth down one's hair/mustache americ

retrousser qc moustache

to curl sth

friser cheveux, moustache

to curl

Traduções para moustaches no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

whisker on cat

moustaches fpl

mustache

moustache f

moustache

moustache f

walrus moustache

moustache f à la gauloise

handlebar

moustache f en guidon

moustaches Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

retrousser qc moustache

to curl sth

se lisser les cheveux/la moustache

to smooth down one's hair/moustache Brit

se lisser les cheveux/la moustache

to smooth down one's hair/mustache americ

moustache f à la gauloise

walrus moustache

moustache f en guidon

handlebar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au début des années 60, leurs faces avant sont dotées de zébrures jaunes, puis de moustaches jaunes avec un grand cercle rouge au centre.

fr.wikipedia.org

Les tigres de Malaisie se nourrissent de sambars, de muntjacs, de sangliers, de sangliers à moustaches et de saros.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui en ruines il abrite des chauves-souris : grand murin, oreillard et vespertilion à moustaches.

fr.wikipedia.org

Son front est ceint d'un triple rang de frisures, de grosses moustaches tombantes encadrant la bouche et recouvrant en partie une longue barbe.

fr.wikipedia.org

Ses marques de moustaches deviennent épaisses, celles du haut de chaque côté se recourbant sous ses yeux.

fr.wikipedia.org

Pour se « déguiser », elle utilise des prothèses : faux nez, moustaches, sourcils et beaucoup de « faux nichons » pour reprendre ses termes.

fr.wikipedia.org

Ils y étaient représentés comme des personnages extrêmement maniérés, affectés, aux fines moustaches et souvent grotesquement maquillés.

fr.wikipedia.org

Il a les lèvres minces légèrement pincées entre une barbichette et une paire de grandes moustaches fièrement retroussées.

fr.wikipedia.org

Il est décrit avec « des moustaches grises et une chevelure grisonnante ».

fr.wikipedia.org

Il est possible d'identifier les lions en dénombrant les points noirs qui mouchettent leur peau au-dessus de leurs babines, à la base des poils de leurs moustaches.

fr.wikipedia.org