moteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moteur no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] ADJ

1. mo|teur literal:

mo|teur (électrique)
motor
mo|teur (autre)
engine
voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant
car with an engine at the back/in front
le moteur développe ou fait 500 cv
the engine is 500 hp
un moteur (de) 8 cylindres
an 8-cylinder engine
un véhicule à moteur
a motor vehicle
un moteur (à) 4 temps
a 4-stroke engine
un moteur (de) 2 litres
a 2-litre engine
un moteur poussé ou gonflé coloq
a souped-up engine
une voiture avec le moteur en marche
a car with the engine running

III.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] INTERJ CINEMA

V.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis]

moteur d'appoint
booster
moteur asynchrone
asynchronous motor
moteur atmosphérique
atmospheric engine
moteur à combustion interne
internal combustion engine
moteur diesel
diesel engine
moteur électrique
electric motor
moteur éolien
wind turbine
moteur à explosion
internal combustion engine
moteur hydraulique
hydraulic engine
moteur à injection
fuel injection engine
moteur ionique
ion engine
moteur à réaction
jet engine
moteur de recherche
search engine
moteur rotatif
rotary engine
moteur synchrone
synchronous motor
moteur turbo
turbo engine
moteur à vapeur
steam engine

bloc-moteur <pl blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] SUBST m

sensori-mo|teur (sensori-motrice) <mpl sensori-moteurs> [sɑ̃sɔʀimɔtœʀ, tʀis] ADJ

moteur-fusée <pl moteurs-fusées> [mɔtœʀfyze] SUBST m

Traduções para moteur no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

moteur no Dicionário PONS

Traduções para moteur no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.moteur [mɔtœʀ] SUBST m

II.moteur [mɔtœʀ] APP

moteur (-trice) [mɔtœʀ, -tʀis] ADJ

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] SUBST m TÉC, AUTOMOB

Traduções para moteur no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
motive
moteur(-trice)
motor a. fig
moteur m
motor
moteur(-trice)
engine
moteur m
diesel/petrol engine
moteur diesel/à essence
jet engine
moteur à réaction
turbo engine
moteur m turbo
diesel engine
moteur m diesel
motor-driven
à moteur
spastic
handicapé (e) moteur m (f)
spastic
handicapé(e) moteur

moteur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

montée en puissance d'un moteur
increase in power
remettre une machine/un moteur en marche
to restart a machine/an engine
remettre de l'huile dans le moteur
to put more oil in the engine
être le moteur de qc concurrence
to be the catalyst for sth
être le moteur de qc personne
to be the driving force behind sth
canot pneumatique/à moteur/de sauvetage
rubber dingy/motor boat/lifeboat
tomber en panne automobiliste, voiture, moteur, machine
to break down
être en panne automobiliste, voiture, moteur
to have broken down
pousser un moteur/une machine
to work an engine/a machine hard
le moteur ne veut pas démarrer
the engine won't start

moteur do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para moteur no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Transformé en bateau à moteur et classifié schooner en bois, il pratique la pêche au hareng, puis la crevette, et revient au cabotage en 1969.
fr.wikipedia.org
Le moteur est logé à l'avant sous un encombrant capot.
fr.wikipedia.org
En mécanique, le régime moteur est le nombre de rotations effectuées par le vilebrequin de celui-ci par unité de temps.
fr.wikipedia.org
En dépit de son type de construction et de la singularité de son moteur rotatif, il resta en activité jusqu'en 1926.
fr.wikipedia.org
Le moteur-fusée comporte une tuyère rallongée qui permet d'optimiser sa poussée dans le vide portant son impulsion spécifique à 325 secondes.
fr.wikipedia.org
Un moteur aérobie utilise le dioxygène de l'air ambiant comme comburant pour son fonctionnement.
fr.wikipedia.org
Le moteur 4-cylindres en ligne est placé longitudinalement en porte-à-faux à l'arrière.
fr.wikipedia.org
Le moteur monté à l'avant entraîne généralement l'essieu arrière par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement tournant sous le plancher du véhicule.
fr.wikipedia.org
Propulsés en surface par deux moteurs diesel d'une puissance totale de 6 000 chevaux, leur vitesse maximum est de 18,6 nœuds.
fr.wikipedia.org
Ses pensées, ses souvenirs, sa vision spirituelle de la nature sont devenus les moteurs de son œuvre.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "moteur" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares