monotonie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

monotonie no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Malgré sa monotonie, le but était de démontrer une nouveauté en ce qui concerne les casernes.
fr.wikipedia.org
De manière isolée et rompant la monotonie du paysage, apparaissent une série de reliefs cambriens résistants à l'érosion ressemblant à des îles-collines.
fr.wikipedia.org
Il recommande de favoriser la contemplation depuis un lieu plus élevé en créant des terrasses, d'éviter de trop employer le carré pour éviter la monotonie.
fr.wikipedia.org
Remondet combine des barres linéaires avec d'autres en zigzag afin de rompre la monotonie des îlots.
fr.wikipedia.org
Comme il n'y a que quatre travées, le portail ne peut être centré, ce qui crée une certaine tension qui évite la monotonie.
fr.wikipedia.org
La zone sert de pâturages la moitié de l'été et des chevaux sont laissés toute l'année pour éviter la monotonie.
fr.wikipedia.org
Après avoir réchappé de justesse à un ouragan dès le premier jour, la monotonie du voyage s'installe.
fr.wikipedia.org
La routine désigne un ensemble d'habitudes (ou l'une d'elles) qui évoque la monotonie, l'absence de variété.
fr.wikipedia.org
La fratrie obéissait aux consignes paternelles sans jamais songer à les mettre en cause, et la vie s’écoulait dans une monotonie absolue.
fr.wikipedia.org
Les grandes arcades, les perspectives qui s'ouvrent vers les parties attenantes et les supports des voûtes évitent en même temps toute monotonie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "monotonie" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares