moineau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moineau no dicionário francês»inglês

moineau <pl moineaux> [mwano] SUBST m

1. moineau (oiseau):

moineau

sparrow

2. moineau (individu) fig, coloq:

vilain moineau pej

dirty crook

Expressões:

il a une tête ou cervelle de moineau

he is a featherbrain

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

femelle moineau, perroquet

hen

mâle moineau, perroquet

cock

Traduções para moineau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sparrow

moineau m

house sparrow

moineau m domestique

moineau no Dicionário PONS

Traduções para moineau no dicionário francês»inglês

moineau <x> [mwano] SUBST m

moineau

sparrow

Traduções para moineau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sparrow

moineau m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Passer désignait les petits oiseaux comparables aux moineaux.

fr.wikipedia.org

Les moineaux mâles commencent leur parade lorsque les tisserins commencent à construire leurs nids.

fr.wikipedia.org

Il est beaucoup plus soigné que celui des moineaux ; composé de menus matériaux végétaux, il est garni de plumes qui seront renouvelées régulièrement.

fr.wikipedia.org

On doit ce nom au fait que, lorsque les spätzle sont cuits et mis dans une assiette, cela ressemble à un nid de moineau.

fr.wikipedia.org

Un chat se vend 20 francs, un corbeau 5 francs, un rat 3 francs, un moineau 1,25 franc.

fr.wikipedia.org

S’il s’agit de moineaux ou de dauphins, alors le trait (comme l’apprentissage vocal), peut être partagé avec l’animal et évolué récemment.

fr.wikipedia.org

Elle comprend les alouettes, les ammomanes, les sirlis, les moinelettes (anciennement appelées alouettes-moineaux) et les cochevis.

fr.wikipedia.org

Ce pignon s'apparente quelque peu au pignon à pas de moineaux que l'on trouve dans l'architecture rurale.

fr.wikipedia.org

Elles recouvraient les pignons, étaient surnommées « saut de moineaux » et protégeaient les toits du vent et de la pluie.

fr.wikipedia.org

D’autres appels peuvent être émis, ceux-ci sont très semblables aux appels du moineau domestique.

fr.wikipedia.org