mobilisation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mobilisation no dicionário francês»inglês

mobilisation [mɔbilizasjɔ̃] SUBST f

1. mobilisation MILITAR:

mobilisation (de militaire, réserviste)

mobilization

mobilisation (de civil)

call-up

mobilisation (de civil)

draft americ

décréter la mobilisation

to order mobilization

mobilisation générale literal

mobilization

mobilisation générale fig

all-out effort

2. mobilisation (de ressources, d'hommes, esprits):

mobilisation fig

mobilization

appeler à la mobilisation contre

to call for mobilization against

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décréter la mobilisation générale

to order general mobilization

ordre de mobilisation MILITAR

marching orders pl

Traduções para mobilisation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flash mob

mobilisation f éclair

mobilization MILITAR

mobilisation f

mobilisation no Dicionário PONS

Traduções para mobilisation no dicionário francês»inglês

mobilisation [mɔbilizasjɔ̃] SUBST f a. MILITAR

mobilisation

mobilization

Traduções para mobilisation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mobilization

mobilisation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces mobilisations populaires et l'insistance formulée sur la question de la réforme agraire provoquent l'hostilité des propriétaires terriens et de l'aile droite du parti.

fr.wikipedia.org

Elles entraînent de nombreuses manifestations ainsi que d'innombrables mobilisations sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une importante mobilisation du POP dans le canton, le droit de vote des femmes y est obtenu en 1959.

fr.wikipedia.org

Ce drainage bronchique peut-être aidé par l'utilisation de fluidifiants ou d'aérosol qui augmentent l'hydratation des mucosités et permet leur meilleure mobilisation.

fr.wikipedia.org

Les années 1960 voient une avancée importante en matière de droit du travail à la suite d’importantes mobilisations en 1961-1962.

fr.wikipedia.org

On distingue 2 grandes formules de mobilisation : l’escompte et l’affacturage.

fr.wikipedia.org

Les neutrophiles peuvent également produire des facteurs solubles contribuant à la mobilisation d'autres populations de leucocytes.

fr.wikipedia.org

La mobilisation locale fut assez faible, et l'opération échoua rapidement.

fr.wikipedia.org

La mobilisation s'intensifie en août 2015, lorsque la décision de placement est appliquée.

fr.wikipedia.org

Entretemps, la guerre avait éclaté, et la mobilisation avait fait ajourner la rentrée.

fr.wikipedia.org