mis no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mis no dicionário francês»inglês

I.mis (mise) [mi, miz] VERBO Part perf Les expressions du type mise en boîte, mise à feu, mise à mort sont traitées sous le deuxième élément: on se reportera à boîte, feu, mort etc.

mis → mettre

II.mis (mise) [mi, miz] ADJ

IV.mis (mise) [mi, miz]

V.mis (mise) [mi, miz]

Veja também: mettre

1. mettre (placer dans un endroit, une position):

6. mettre (placer dans une situation, un état):

9. mettre (faire fonctionner):

11. mettre (écrire):

III.se mettre VERBO reflex

1. se mettre (se placer dans un endroit, une position):

8. se mettre (se placer dans une situation, un état):

il s'est mis avec elle coloq (de son côté)

1. mettre (placer dans un endroit, une position):

6. mettre (placer dans une situation, un état):

9. mettre (faire fonctionner):

11. mettre (écrire):

III.se mettre VERBO reflex

1. se mettre (se placer dans un endroit, une position):

8. se mettre (se placer dans une situation, un état):

il s'est mis avec elle coloq (de son côté)

mi2 <pl mi> [mi] SUBST m

mi-figue [mifiɡ] ADJ inv

mi-jambe <à mi-jambe> [amiʒɑ̃b] ADV

mi-hauteur <à mi-hauteur> [amiotœʀ] ADV

mi-distance <à mi-distance> [amidistɑ̃s] ADV

mi-course <à mi-course> [amikuʀs] ADV DESP

mis no Dicionário PONS

Traduções para mis no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.mis(e) [mi, miz] VERBO

mis Part passé de mettre

II.mis(e) [mi, miz] ADJ

Veja também: mettre

mis passé simple de mettre

Veja também: mettre

mi-clos(e) [miklo, kloz] ADJ

mi-figue, mi-raisin [mifig, miʀɛzɛ̃]

mi-février [mifevʀije] SUBST f sans pl

Traduções para mis no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

mis Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tu as mis le temps!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
On a mis en place de nouveaux jambages en ciment.
fr.wikipedia.org
Heureusement, le feu est mis trop vite à la machine infernale qui ne cause que des dégâts matériels et un fracas épouvantable.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce patrimoine industriel n'est pas mis en valeur et reste négligé de nos jours.
fr.wikipedia.org
Après le séchage de celles-ci, on a obtenu des châtaignons blancs : ce sont eux qui sont mis à cuire au bouillon, traditionnellement dans la cheminée.
fr.wikipedia.org
À la réception du raisin au chai, le raisin peut ou non passer par l'éraflage et le foulage avant d'être mis en cuve.
fr.wikipedia.org
Enfermé dans une masure avec son épouse et ses filles, il y est étranglé avant que le feu ne soit mis à l'édifice.
fr.wikipedia.org
Les deux pays se sont mis d'accord sur l'approfondissement des relations sur le plan économique, politique et militaire.
fr.wikipedia.org
Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.
fr.wikipedia.org
En 1994, un nouveau plan d'austérité économique est mis en place pour pallier les conséquences de la récession mondiale.
fr.wikipedia.org
Bonnet turc 3 spires et 4 ganses quadruplé et mis à plat, protection de pont ou centre de table décoratif.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "mis" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski