minutieusement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para minutieusement no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para minutieusement no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

minutieusement no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Prêt à tout pour échapper à nouveau, il planifie minutieusement son évasion, avec l'aide de plusieurs codétenus, pendant plus de deux ans.
fr.wikipedia.org
S'il scrute minutieusement ces curieux cailloux, le promeneur découvrira sans peine, au printemps, de nombreuses fleurs endémiques tel que le serpolet des dolomies.
fr.wikipedia.org
Les personnages ressemblent à des spectres et les objets banals, minutieusement détaillés, finissent par s'animer.
fr.wikipedia.org
Il parvient à reconstituer minutieusement la chronologie des troubles et à en présenter une interprétation.
fr.wikipedia.org
L'architecte étudie minutieusement son modèle, dans le plus grand secret : mosaïques, peintures, architecture, polychromie.
fr.wikipedia.org
Il travaille comme portraitiste et dessinateur dans la ville, tout en peignant des scènes romantiques, bibliques et de genre minutieusement détaillées.
fr.wikipedia.org
L’auteur y décrit minutieusement l’évolution de sa condition physique et morale et celle de ses compagnons.
fr.wikipedia.org
Pour améliorer les chances de survie de sa progéniture, la femelle la surveille minutieusement.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont particulièrement précises : les lieux, les personnages et les objets sont minutieusement décrits.
fr.wikipedia.org
Aucun détail n’est à négliger, et différents points sont à respecter minutieusement.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "minutieusement" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski