minutées no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para minutées no dicionário francês»inglês

minuter [minyte] VERBO trans

minuter (chronométrer)

to time

minuter (prévoir)

to work out the timing of

mon temps est minuté

my time is limited

l'opération doit être minutée à la seconde

the operation requires split-second timing

Traduções para minutées no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the jokes require split-second timing

il faut que les blagues soient minutées à la seconde près

time egg

minuter la cuisson de

minutées no Dicionário PONS

Traduções para minutées no dicionário francês»inglês

minuter [minyte] VERBO trans (organiser)

minuter

to time

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La fréquence est telle que les temps de parcours et d'arrêt aux stations sont minutés et l'horaire doit être minutieusement respecté.

fr.wikipedia.org

Argiope minuta est présente en montagne et dans les champs ainsi que dans les forêts.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes vont minuter son trajet en motocycletteet calculer qu’il aurait eu 35 à 40 minutes pour « accomplir son forfait ».

fr.wikipedia.org

Les cycles sont minutés de telle façon que toutes les deux minutes un nouveau four puisse être mis en route.

fr.wikipedia.org

Écriture rapide (minuter, aller vite, expédier).

fr.wikipedia.org