militants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para militants no dicionário francês»inglês

I.militant (militante) [militɑ̃, ɑ̃t] ADJ

militant (militante)

militant

II.militant (militante) [militɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

militant (militante) (de syndicat, parti)

active member, activist

militant (militante) (de cause)

campaigner

les militants de base

the rank-and-file members

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les militants fanatisés criaient des slogans vengeurs

the fanatical militants shouted vengeful slogans

mobilisable personnes, militants

who can be called upon ou mobilized atrib, après subst

Traduções para militants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peace camp

camp m de militants pacifistes

card-carrying

militant

crusader

militant/-e m/f (against contre, for pour)

peace campaigner

militant/-e m/f pacifiste

moral crusader

moralisateur/-trice m/f militant/-e

antivivisectionist

militant/-e m/f contre la vivisection

human rights activist

militant/-e m/f pour les droits de l'homme

militants no Dicionário PONS

Traduções para militants no dicionário francês»inglês

I.militant(e) [militɑ̃, ɑ̃t] ADJ

militant(e)

militant

II.militant(e) [militɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

militant(e)

militant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ouvrier (-ière) militant

labour Brit

ouvrier (-ière) militant

labor americ

Traduções para militants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

militant

militant(e)

militant

militant(e) m (f)

campaigner

militant(e) m (f)

militants do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para militants no dicionário francês»inglês

militant m

militant

activist

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est notamment soutenu par les étudiants, les militants, les agriculteurs et les travailleurs, généralement à la gauche de l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

Les militants et les sympathisants de gauche critiquent ouvertement la direction du parti.

fr.wikipedia.org

Cinquante-trois militaires, syndicalistes et militants politiques sont incarcérés.

fr.wikipedia.org

L'organisation fut discréditée par des scandales la concernant ou concernant certains de ses militants.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, un selfie pris avec l'un des militants du parti, suprémaciste blanc, a suscité une polémique.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de militants appelle à faire de la lutte contre l'islamophobie « une véritable priorité ».

fr.wikipedia.org

Elle n'en repose pas moins sur un petit noyau de militants actifs et peut compter sur quelques sympathisants.

fr.wikipedia.org

Une doctrine qui paraît scandaleuse à de nombreux militants.

fr.wikipedia.org

Les militants de ce mouvement s'inscrivent principalement dans la mouvance altermondialiste.

fr.wikipedia.org

Alors que la plupart des organisations wallingantes et flamingantes cessent leurs activités, une minorité de militants wallons et flamands vont faire de la collaboration active avec l'occupant.

fr.wikipedia.org