meurent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para meurent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tu oses te plaindre quand des gens meurent de faim!

you dare to complain when there are people starving!

meurent no Dicionário PONS

Traduções para meurent no dicionário francês»inglês

meurent [mœʀ], meurs [mœʀ], meurt [mœʀ] VERBO

meurent indic Pres de mourir

Veja também: mourir

mourir [muʀiʀ] VERBO intr irreg +être

1. mourir (cesser d'exister):

mourir personne, animal, plante

to die

mourir fleuve

to dry up

mourir de ses blessures

to die of one's wounds

mourir de chagrin/soif

to die of grief/thirst

mourir de faim

to starve to death

mourir de froid

to freeze to death

mourir dans un accident de voiture

to die in a car crash

il est mort assassiné/empoisonné

he was murdered/poisoned

elle est morte noyée

she drowned

2. mourir (venir de mourir):

être mort

to have died

3. mourir (tuer):

mourir

to kill

tu vas faire mourir ta mère de chagrin

you're going to make your mother die of grief

4. mourir (disparaître peu à peu):

mourir

to die out

mourir voix, bruit, feu

to die down

Expressões:

c'est à mourir de rire

you'd die laughing

se sentir malade à mourir

to feel seriously ill

s'ennuyer à mourir

to be bored to death