menuiserie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para menuiserie no dicionário francês»inglês

menuiserie [mənɥizʀi] SUBST f

1. menuiserie:

menuiserie (travail du bois, profession, industrie)

joinery

menuiserie (discipline, passe-temps)

woodwork

un atelier de menuiserie

a joiner's workshop

2. menuiserie (atelier):

menuiserie

carpenter's shop

3. menuiserie (boiseries):

menuiserie

woodwork uncountable

menuiserie métallique

metal doors, windows and frames pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réparations de menuiserie/plomberie

carpentry/plumbing repairs

extérieur (extérieure) crépi, menuiserie

external

la menuiserie est plus propre que la plomberie

carpentry is not such a dirty job as plumbing

Traduções para menuiserie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

joinery

menuiserie f

woodwork

menuiserie f

woodwork atrib teacher, class

de menuiserie

woodwork student

en menuiserie

carpentry (gen)

menuiserie f

carpentry course

de menuiserie, de charpenterie

carpentry is a useful skill

la menuiserie est une compétence utile

she has a place on a carpentry course

elle a été acceptée pour suivre des cours de menuiserie

menuiserie no Dicionário PONS

Traduções para menuiserie no dicionário francês»inglês

menuiserie [mənɥizʀi] SUBST f

1. menuiserie sans pl (métier):

menuiserie

carpentry

2. menuiserie (atelier):

menuiserie

joiner's workshop

Traduções para menuiserie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carpentry

menuiserie f

joinery

menuiserie f

woodwork

menuiserie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il reste que le premier sens authentifié est technique, et probablement lié à un métier du bois, menuiserie, charpenterie, voire tournage sur bois.

fr.wikipedia.org

Charpente, menuiserie et les quatre ailes sont alors restaurées « à l’identique ».

fr.wikipedia.org

Le bois est utilisé pour la construction de bateaux de plaisance, ainsi qu’en menuiserie, parqueterie, ainsi qu’en industrie notamment.

fr.wikipedia.org

À la basse-cour, l'abbé fait construire un assez grand bâtiment pour les lavandières et des ateliers de forge et de menuiserie.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui fait suivre des cours de menuiserie pour le préparer à l'aspect manuel du métier qui l'attire.

fr.wikipedia.org

Elle réalise des charpentes industrielles et traditionnelles, fabrique des constructions en panneaux à ossature bois et des menuiseries, par des procédés totalement industrialisés.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de plus de 1200 espèces d'arbre, dont de nombreux bois précieux utilisés en menuiserie.

fr.wikipedia.org

Les frères avaient ouvert une boutique parisienne de verre et menuiserie industrielle.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui utilisée comme atelier de menuiserie.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, la scierie a été achetée par une entreprise de menuiserie notamment spécialisée dans la construction de fenêtres.

fr.wikipedia.org