mascaret no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mascaret no dicionário francês»inglês

mascaret [maskaʀɛ] SUBST m

mascaret

(tidal) bore

Traduções para mascaret no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tide race

mascaret m

bore

mascaret m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, la construction de ponts-jetées dans les années 1960-1970 a considérablement affecté le mascaret aux deux derniers endroits en accélérant l'ensablement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs témoignages, certains datant de plus de 250 ans, mentionnent la puissance du mascaret.

fr.wikipedia.org

Le passage n'était pas sans risques ; un naufrage, provoqué peut-être par un mascaret, coûta la vie à 11 personnes en 1757.

fr.wikipedia.org

Le flot du mascaret évoque en effet le mouvement ondulant des bovins quand ils courent.

fr.wikipedia.org

Le mascaret atmosphérique se forme lorsque deux masses d'air de températures différentes se rencontrent.

fr.wikipedia.org

Il s'agit au phénomène similaire en hydraulique, le mascaret, qui est un petit ressaut hydraulique ondulant en aval d'un écoulement fluvial.

fr.wikipedia.org

Physiquement, le mascaret correspond à la propagation d'un ressaut le long du cours d'un fleuve ou d'un canal.

fr.wikipedia.org

Lors des grandes marées, le phénomène du mascaret peut survenir.

fr.wikipedia.org

La formation d'un mascaret atmosphérique se produit toutes les fois que les conditions précitées existent, ce qui se retrouve dans un grand nombre d'endroits.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène, appelé mascaret, se produit dans les estuaires.

fr.wikipedia.org