marteaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para marteaux no dicionário francês»inglês

I.marteau <pl marteaux> [maʀto] ADJ coloq

marteau

cracked coloq

II.marteau <pl marteaux> [maʀto] SUBST m

1. marteau:

marteau (de menuisier, commissaire-priseur, médecin, piano)

hammer

marteau (de juge, président)

gavel

marteau (de porte)

knocker

marteau (d'horloge)

striker

un coup de marteau

a blow from a hammer

donner un coup de marteau à qc

to hit sth with a hammer

enfoncer qc à coups de marteau

to hammer sth in

casser qc à coups de marteau

to take a hammer to sth

passer sous le marteau (aux enchères)

to come under the hammer

2. marteau ANAT:

marteau

hammer

3. marteau DESP:

marteau

hammer

lancer le marteau

to throw the hammer

III.marteau <pl marteaux> [maʀto]

marteau piqueur

pneumatic drill

marteau pneumatique

pneumatic drill

Veja também: enclume

enclume [ɑ̃klym] SUBST f

enclume TÉC, ANAT

anvil

être entre l'enclume et le marteau

to be between the devil and the deep blue sea

Traduções para marteaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drop forge

marteau-pilon m

ice-hammer

marteau-piolet m

jackhammer

marteau-piqueur m

malleus

marteau m

hammer drill

marteau m perforateur

hammer drill

marteau-piqueur m

hammerhead

marteau m

hammerhead

requin m marteau

pneumatic drill

marteau m piqueur

tilt hammer

marteau m pilon

claw hammer

marteau m à panne fendue

marteaux no Dicionário PONS

Traduções para marteaux no dicionário francês»inglês

I.marteau <x> [maʀto] SUBST m

marteau

hammer

marteau piqueur

pneumatic drill

II.marteau <x> [maʀto] ADJ coloq

marteau

loopy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être entre l'enclume et le marteau

to be between the devil and the deep blue sea

Traduções para marteaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sledgehammer

marteau m

pneumatic drill

marteau-piqueur m

sledge

marteau m

gavel

marteau m

hammerhead

requin m marteau

hammer in

enfoncer à coups de marteau

hammer out

étendre sous le marteau

hammer

marteau m

the hammer and sickle

la faucille et le marteau

marteaux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se ficher un coup de marteau

to hit oneself with a hammer

se foutre un coup de marteau sur les doigts

to hit one's fingers with a hammer

être entre l'enclume et le marteau

to be between the devil and the deep blue sea

marteau piqueur

pneumatic drill