maritale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maritale no dicionário francês»inglês

marit|al (maritale) <mpl maritaux> [maʀital, o] ADJ JUR

sans autorisation maritale

without the husband's permission

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Seules ses sœurs sont considérées pures et différentes des autres femmes, qu'il voit comme animales et souillées par leurs préoccupations bassement terrestres : vie maritale, maternité, etc.

fr.wikipedia.org

L'onction du mariage pour sceller une union maritale entre deux individus (un homme et une femme) et les deux familles entières.

fr.wikipedia.org

Le couple impérial est représenté comme un modèle de l'entente qui doit régner dans l'État romain comme dans les foyers (l'harmonie maritale).

fr.wikipedia.org

La femme juchée sur les épaules d'un homme pourrait évoquer le renversement de l'autorité maritale.

fr.wikipedia.org

Celle-ci allège la puissance maritale sans toutefois l'abolir.

fr.wikipedia.org

La loi du 18 février 1938 a aboli la puissance maritale.

fr.wikipedia.org

La coemptio ou simulacre d'achat, les femmes passent sous l'autorité maritale, grâce à la mancipatio ou simulacre de vente.

fr.wikipedia.org

Reddington le force à continuer sa vie maritale avec cette dernière.

fr.wikipedia.org

C'est un acte authentique établi par un officier d'état civil qui fait la preuve juridique de la situation maritale des époux.

fr.wikipedia.org

L’autorité maritale subsiste, le mari doit toujours protéger sa femme et sa femme est toujours sous puissance maritale.

fr.wikipedia.org