manufacture no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para manufacture no dicionário francês»inglês

manufacture [manyfaktyʀ] SUBST f

1. manufacture (établissement):

manufacture

factory

manufacture de tabacs/d'armes

tobacco/armaments factory

2. manufacture (fabrication):

manufacture

manufacture

manufacturer [manyfaktyʀe] VERBO trans

manufacturer

to manufacture

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la manufacture de Sèvres

the Sèvres porcelain factory

objet manufacturé

manufactured article

produit manufacturé

manufactured product

Traduções para manufacture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

armoury (factory)

manufacture f d'armes

tobacco factory

manufacture f de tabac

manufacture no Dicionário PONS

Traduções para manufacture no dicionário francês»inglês

manufacture [manyfaktyʀ] SUBST f

manufacture

factory

manufacture de tapisseries

tapestry workshop

manufacturé(e) [manyfaktyʀe] ADJ

manufacturé(e)

manufactured

Traduções para manufacture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manufacture

manufacturer

manufacture Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

manufacture de tapisseries

tapestry workshop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À partir de 1861, la manufacture est entièrement sous les ordres de la marine et de nombreux bâtiments péruviens sont construits.

fr.wikipedia.org

Elle entre alors en 1921 dans une manufacture de chaussures où elle gagne sa vie comme comptable.

fr.wikipedia.org

Après une manufacture de cotonnades, une filature importante s'établit en 1860.

fr.wikipedia.org

Smith distingue également trois secteurs d’activité : l’agriculture, la manufacture, et le commerce.

fr.wikipedia.org

Dans cette communauté, les chefs de familles sont tous marchands colporteurs, à part ceux qui travaillent à la manufacture de porcelaine.

fr.wikipedia.org

Le moment semble donc venu pour le développement de la manufacture locale.

fr.wikipedia.org

Les manufactures se multiplient : le nombre d'ouvriers passe de 23 000 (1817) à 46 000 (1853) travaillant à 80 % dans l'industrie du textile.

fr.wikipedia.org

L'île devint un centre de production important avec, notamment, forge, boulangerie, manufacture d'étoffes, manufacture de clous, fours à sécher le grain et tonnellerie.

fr.wikipedia.org

À partir de 1916, plusieurs indices indiquent le virage pris vers le statut de manufacture.

fr.wikipedia.org

Ce jeune Bavarois dynamique reprend la manufacture en 1800 et la redresse rapidement.

fr.wikipedia.org