maniéré no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maniéré no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

maniéré (maniérée) [manjeʀe] ADJ

I.manière [manjɛʀ] SUBST f

1. manière (façon):

in such a way that

Traduções para maniéré no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
maniéré pej

maniéré no Dicionário PONS

Traduções para maniéré no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

maniéré(e) [manjeʀe] ADJ

manière [manjɛʀ] SUBST f

1. manière (façon):

Traduções para maniéré no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

maniéré Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Églantine renvoie le magicien à son époque mais commence à regretter la manière employée et repart avec les enfants dans le passé.
fr.wikipedia.org
La vraie raison est qu’il mettait vigoureusement en question la manière de faire d’autorités ecclésiastiques en vue.
fr.wikipedia.org
De manière évidente, les caractéristiques influencent les compétences ; un personnage habile aura plus de facilité à crocheter une serrure qu'un personnage maladroit.
fr.wikipedia.org
À la manière des fauconniers, les dresseurs « aveuglaient » le guépard à l'aide d'un capuchon, ne le libérant qu'à l'approche du gibier.
fr.wikipedia.org
Sarcosuchus vivait probablement au bord des fleuves et attaquait les herbivores qui venaient s'y abreuver à la manière des crocodiles actuels.
fr.wikipedia.org
Les deux circuits étaient disposés côte à côte mais de manière tête-bêche.
fr.wikipedia.org
Il est déconseillé de consommer la bourrache, particulièrement de manière régulière et prolongée.
fr.wikipedia.org
Il a lieu de manière spontanée par les entreprises les 15 mars de chaque année.
fr.wikipedia.org
Dans le hardcore, les voix sont, entre autres, habituellement criées d'une manière frénétique.
fr.wikipedia.org
La loi de 1873 sur la propriété est considérée comme mauvaise d'autant plus qu'elle est appliquée de manière tatillonne et procédurière.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski