malaisée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para malaisée no dicionário francês»inglês

malaisé (malaisée) [malɛze] ADJ

malaisé (malaisée)

difficult (à faire, de faire to do)

l'entreprise est malaisée

it's a difficult undertaking

malaise [malɛz] SUBST m

1. malaise MED:

malaise

feeling of faintness

avoir ou prendre un malaise

to feel faint

2. malaise (gêne):

malaise

uneasiness

il y a (comme) un malaise coloq

there's a bit of a problem

3. malaise (état de crise):

malaise

unrest, malaise formal (chez among)

malaise politique/des cadres

political/executive unrest

malaise économique

economic malaise

Expressões:

malaise cardiaque

mild heart attack

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malaise vagal

vaso-vagal episode

engendrer malaise, mépris

to engender

Traduções para malaisée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malaise

malaise m

a deep-seated malaise

un malaise profondément enraciné

vaso-vagal episode

malaise m vagal

unrest

malaise m

unease

malaise m

social/economic unease

un malaise social/économique

uneasiness

malaise m

there is some uneasiness

il y a un certain malaise (about en ce qui concerne)

awkwardness

malaise m

malaisée no Dicionário PONS

Traduções para malaisée no dicionário francês»inglês

malaisé(e) [maleze] ADJ

malaisé(e)

difficult

il est malaisé de faire qc

sth is difficult [or hard] to do

malaise [malɛz] SUBST m

1. malaise MED:

malaise

faintness

avoir un malaise

to feel faint

2. malaise (crise):

malaise

discontent

malaise politique/social

political/social unrest

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malaise cardiaque

heart trouble

avoir une sensation de malaise

to feel weak

être pris d'un malaise

to feel faint

Traduções para malaisée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malaise

malaise m

unease

malaise m

Malay

Malais(e) m (f)

Malay

malais(e)

discomfort

malaise m

discomfort at sth

sentiment m de malaise face à qc

malaisée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être pris d'un malaise

to feel faint

il est malaisé de faire qc

sth is difficult [or hard] to do

malaise cardiaque

heart trouble

avoir un malaise

to feel faint

malaise politique/social

political/social unrest

avoir une sensation de malaise

to feel weak

sentiment m de malaise face à qc

discomfort at sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'absence de prévisibilité de la règle inhérente à sa définition jurisprudentielle rendait malaisée, pour l'administré, l'appréhension de la procédure administrative.

fr.wikipedia.org

La position du clocher rend le raccordement avec la chapelle malaisée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a été perdue et la détermination précise des espèces est très malaisée.

fr.wikipedia.org