magnitude no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para magnitude no dicionário francês»inglês

magnitude [maɲityd] SUBST f

1. magnitude ASTRON:

magnitude

magnitude

2. magnitude GEOL:

magnitude

strength

séisme de magnitude 5, 6

earthquake measuring 5.6 (on the Richter scale)

Traduções para magnitude no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

magnitude

magnitude f

the earthquake registered six on the Richter scale

le tremblement de terre a atteint la magnitude six sur l'échelle de Richter

magnitude no Dicionário PONS

Traduções para magnitude no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

magnitude

magnitude f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sa magnitude apparente varie entre 8,14 et 8,33 sur une période de 2,4 jours.

fr.wikipedia.org

La magnitude du séisme est mesurée à 6,1 sur l'échelle du moment.

fr.wikipedia.org

C'est une étoile multiple : elle possède un compagnon de cinquième magnitude qui est lui-même double, à 550 ua.

fr.wikipedia.org

Plusieurs répliques importantes, de magnitude supérieure à 5, sont ressenties dans les jours qui suivent.

fr.wikipedia.org

Avec une magnitude de 16,5, il possèderait un diamètre moyen d'environ 2,0 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Une secousse de magnitude 6,2 se produit au cours de la nuit suivante et frappe la région située au sud-ouest du premier séisme.

fr.wikipedia.org

Elle a atteint la magnitude 17,5 le 4 septembre 2004 avant de disparaître.

fr.wikipedia.org

D'autres séismes importants avaient déjà touchés la région le 29 avril 1965 (magnitude de 6,5) et le 13 avril 1949 (magnitude de 7,1).

fr.wikipedia.org

Il y eut au total 11 répliques d'une magnitude allant de 4,7 à 6,8 les jours suivants.

fr.wikipedia.org

Sa luminosité varie entre les magnitudes +2,75 et +3,02 sur une période de 72 jours, avec une variation longue sur une période de 2000 jours.

fr.wikipedia.org