ma chérie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ma chérie no dicionário francês»inglês

ma chérie

my darling

Traduções para ma chérie no dicionário inglês»francês

love (to child)

mon chéri/ma chérie m/f

love (to lover, spouse)

ma chérie m/f

dear heart

mon chéri/ma chérie m/f

dearie (to friend)

mon chéri/ma chérie m/f

duck, a. ducks (form of address) (to child)

mon chéri/ma chérie m/f

lovey

mon chéri/ma chérie m/f

dear (affectionate)

mon chéri/ma chérie m/f

‘darling, ’ he gushed

‘ma chérie, ’ s'extasia-t-il

darling Rosie

ma Rosie chérie

Traduções para ma chérie no dicionário francês»inglês

I.chéri (chérie) [ʃeʀi] VERBO Part perf

chéri → chérir

II.chéri (chérie) [ʃeʀi] ADJ

chéri (chérie)

beloved

l'enfant chéri de

the darling of

III.chéri (chérie) [ʃeʀi] SUBST m (f)

1. chéri (en adresse):

chéri (chérie)

darling

ma chérie

my darling

2. chéri (favori):

chéri (chérie)

darling

le chéri de la famille

the darling of the family

le chéri de ces dames

a favourite with the ladies

le chéri à sa maman coloq

mummy's boy coloq

3. chéri (amoureux):

chéri (chérie) coloq infantil

boyfriend/girlfriend

Veja também: chérir

chérir [ʃeʀiʀ] VERBO trans lit

chérir personne

to cherish

chérir principe, idée

to hold [sth] dear

chérir [ʃeʀiʀ] VERBO trans lit

chérir personne

to cherish

chérir principe, idée

to hold [sth] dear

MA [ɛma] SUBST f abrev

MA → maître auxiliaire

MA

secondary teacher without tenure

ma

ma → mon

Veja também: mon

mon <ma, pl mes> [mɔ̃, ma, me] ADJ poss

mon Au vocatif, on n'emploie généralement pas le possessif en anglais: ma chérie! = darling!; merci, mon Père! = thank you, Father!; oui mon général! yes, sir!; mes chers amis! = dear friends! On ne répète pas le possessif coordonné: mon café et mon cognac = my coffee and cognac.:

mon

my

mes chaussures

my shoes

mon imbécile de mari coloq

my stupid husband

ma mère à moi coloq

my mother

un de mes amis

a friend of mine

j'ai mon idée

I have my own ideas about that

j'ai ma migraine

I've got one of my headaches

à mon arrivée/départ

when I arrived/left

pendant mon absence

while I was away

j'ai mon lundi (cette semaine)

I'm off on Monday

j'ai mon lundi (toutes les semaines)

I have Mondays off

je te réserve mon lundi

I'll keep Monday free for you

ma chérie no Dicionário PONS

Traduções para ma chérie no dicionário inglês»francês

hen

ma chérie

love

mon chéri, ma chérie

my dearest irón, humor

mon chéri/ma chérie

my dear

mon chéri/ma chérie

Traduções para ma chérie no dicionário francês»inglês

I.chéri(e) [ʃeʀi] ADJ

chéri(e)

beloved

II.chéri(e) [ʃeʀi] SUBST m(f)

1. chéri (personne aimée):

chéri(e)

darling

2. chéri pej (favori):

le chéri/la chérie de qn

sb's darling

chérir [ʃeʀiʀ] VERBO trans (aimer)

chérir

to cherish

ma <mes> [ma, me] determ poss

ma

my

Expressões:

ma pauvre!

you poor thing!