mœlleux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mœlleux no dicionário francês»inglês

I.moell|eux (moelleuse) [mwalø, øz] ADJ

1. moelleux:

moelleux (moelleuse) tissu, tapis

thick

moelleux (moelleuse) lit, vêtement

soft

moelleux (moelleuse) nid

cosy Brit

moelleux (moelleuse) nid

cozy americ

2. moelleux:

moelleux (moelleuse) vin

mellow

moelleux (moelleuse) dessert

smooth

moelleux (moelleuse) viande

tender

3. moelleux voix:

moelleux (moelleuse)

mellifluous

4. moelleux:

moelleux (moelleuse) ligne, touche

fluid

moelleux (moelleuse) couleur, ton

soft

5. moelleux antiq:

moelleux (moelleuse) courbe du corps

soft

moelleux (moelleuse) formes, épaules

softly rounded

II.moell|eux SUBST m

1. moell|eux (de tissu, voix, couleur, courbe):

moell|eux

softness

2. moell|eux:

moell|eux (de vin)

mellowness

moell|eux (de viande)

tenderness

moell|eux (de dessert)

smoothness

3. moell|eux (de voix):

moell|eux

mellifluousness

Traduções para mœlleux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

squidgy

moelleux/-euse

mellowness

moelleux m

sponginess (of texture, material)

caractère m moelleux

spongy material, texture, mixture

moelleux/-euse

fluffy rug, sweater

moelleux/-euse

fluffy egg white, rice

moelleux/-euse

mellow wine

moelleux/-euse

mellow wine

donner du moelleux à

mellow taste, wine:

prendre du moelleux

moist

moelleux/-euse

soft bed, cushion, pillow

moelleux/-euse

smooth taste, wine, whisky

moelleux/-euse

mœlleux no Dicionário PONS

Traduções para mœlleux no dicionário francês»inglês

moelleux (-euse) [mwɛlø, -øz] ADJ

1. moelleux (au toucher):

moelleux (-euse)

soft

2. moelleux (au goût, agréable):

moelleux (-euse) vin, son, voix

mellow

moelleux [mwɛlø] SUBST m

1. moelleux (souplesse):

moelleux d'un lit, d'un tapis

softness

2. moelleux (au goût):

moelleux d'un vin

mellowness

Traduções para mœlleux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spongy pastry

mœlleux(-euse)

moist cake

mœlleux(-euse)

fluffy clothes

moelleux(-euse)

soft pillow, chair

mœlleux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette variété explique aussi la variété des vins : rouge, rosé blanc sec, blanc moelleux, blanc liquoreux.

fr.wikipedia.org

Le moelleux empâte la salive suivant son intensité.

fr.wikipedia.org

Elle diffère du gâteau charentais, plus moelleux et parfumé au cognac.

fr.wikipedia.org

Il produit des vins des trois couleurs et des vins moelleux.

fr.wikipedia.org

Les côtes-de-montravel sont des vins blancs moelleux, mais le terroir favorable à la concentration en sucre du raisin permet de faire aussi des vins liquoreux.

fr.wikipedia.org

Le bonnezeaux est un grand vin moelleux, parfois liquoreux, riche en fruit, volontiers opulent, séveux et parfumé (miel d'acacia, écorce d'orange, tilleul...).

fr.wikipedia.org

Le résultat est un pain moelleux avec une épaisse croûte brune foncée et une mie marbrée.

fr.wikipedia.org

Moelleux, il se révèle sur du foie gras, des fromages à pâte persillées et les desserts.

fr.wikipedia.org

Les vins blancs sont secs, mais peuvent donner des vins moelleux les années favorables.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont récoltés en vendanges tardives ou en sélection de grains nobles, ils permettent l'élaboration d'excellents vins moelleux voire liquoreux.

fr.wikipedia.org