ménagerie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ménagerie no dicionário francês»inglês

ménagerie [menaʒʀi] SUBST f (de cirque, zoo)

ménagerie

menagerie

cette classe est une vraie ménagerie!

this classroom is a real zoo!

Traduções para ménagerie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

menagerie

ménagerie f also fig

ménagerie no Dicionário PONS

Traduções para ménagerie no dicionário francês»inglês

ménagerie [menaʒʀi] SUBST f

1. ménagerie (animaux):

ménagerie

menagerie

2. ménagerie (lieu d'exposition):

ménagerie

zoo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Vers 1830-1845, un diorama est réalisé montrant la girafe dans son enclos de la ménagerie du jardin des plantes avec son vétérinaire.

fr.wikipedia.org

Le public, exaspéré, sauve le lapin et quitte la ménagerie.

fr.wikipedia.org

Son frère meurt lors d'un bombardement et ses ménageries sont totalement détruites.

fr.wikipedia.org

L'inverse se produisit également, les ménageries foraines ajoutant, à leur établissement, un spectacle de cirque.

fr.wikipedia.org

À l'âge de six ans, il perdit son père qui possédait une ménagerie d'exhibition foraine.

fr.wikipedia.org

Les seuls spécimens naquirent dans les années 1900 dans une petite ménagerie.

fr.wikipedia.org

Huit colonnes corinthiennes soutiennent une corniche ornée de divers gallinacés, en évocation de la ménagerie domestique toute proche.

fr.wikipedia.org

Le commerce d'animaux sauvages y avait débuté en 1820 et une importante ménagerie y était recensée en 1840.

fr.wikipedia.org

La ménagerie présentait 220 animaux, notamment des éléphants, des singes et des perroquets.

fr.wikipedia.org

La ménagerie foraine comprenait 120 animaux dont 32 lions.

fr.wikipedia.org