lugubre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lugubre no dicionário francês»inglês

lugubre [lyɡybʀ] ADJ

lugubre paysage, pensée, maison, individu

gloomy

lugubre son, chant

mournful, lugubrious

Traduções para lugubre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lugubrious

lugubre

funereal atmosphere

lugubre, funèbre

funereal voice

lugubre

gaunt

lugubre

dismal

lugubre

dirge

chant m lugubre

dirge humor, pej

chanson f lugubre

gloomily

d'un air lugubre

sombrely speak

d'une voix lugubre

gloomy expression, person, voice

lugubre

dismally

d'un air lugubre

lugubre no Dicionário PONS

Traduções para lugubre no dicionário francês»inglês

lugubre [lygybʀ] ADJ

lugubre

lugubrious

lugubre personne, pensée

gloomy

lugubre paysage

dismal

Traduções para lugubre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lugubrious

lugubre

gloomy

lugubre

funereal

lugubre

dismal expression

lugubre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Élèves et professeurs se retrouvent alors dans un désert hostile et lugubre.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, le chapitre va lui porter processionnellement l'extrême-onction, les cloches sonnant à volées d'un ton lugubre.

fr.wikipedia.org

C'est un lugubre cantabile, qui s'accorde bien avec sa compagne en majeur.

fr.wikipedia.org

Cette réalité post-apocalyptique dans laquelle figurent de nombreux dômes futuristes, compte quelques survivants humains qui mènent une existence un peu lugubre.

fr.wikipedia.org

Quelques trains sont très lugubres et sont encombrés par les passagers.

fr.wikipedia.org

Le thème élégiaque est présenté par le piano lors du début, lento lugubre.

fr.wikipedia.org

Dans ces tableaux, les idées sociales, le désir d'exprimer ses sentiments politiques prédominent et c'est pourquoi il les réalise en teintes sombres et même lugubres.

fr.wikipedia.org

À l'origine, cela devait procurer au visiteur et au parent du défunt une atmosphère plus propice au recueillement, contrairement au reste des cimetières d'aspect lugubre.

fr.wikipedia.org

Un chœur de voix lugubres se fait entendre, semblant sortir de la terre.

fr.wikipedia.org

Ce tableau lugubre suggère comment tous les empires pourraient être après leur chute.

fr.wikipedia.org