lourdaud no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

lourdaud no Dicionário PONS

Traduções para lourdaud no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Lovecraft n'était pas satisfait par ce roman qu'il qualifiait de « lourdaud » et il a fait peu d'efforts pour le faire publier de son vivant.
fr.wikipedia.org
Le chartreux à l'âge adulte possède un corps musclé et robuste de type médioligne, tout en restant souple et très agile, jamais lourdaud.
fr.wikipedia.org
Le personnage principal excentrique un peu lourdaud, parfois ingénieux, et souvent égoïste mais qui sait aussi se montrer affectueux (en particulier envers son ours en peluche).
fr.wikipedia.org
C'est un gros lourdaud pas très finaud qui va prouver qu'il ne faut jamais juger selon les apparences.
fr.wikipedia.org
S'il était gaffeur, lourdaud et ridicule, il faisait également preuve d'un grand bon sens, et, parfois même, d'un cynisme proche de celui du bouffon.
fr.wikipedia.org
Il évoque l’ignorance d’un lourdaud prétentieux et la paresse spirituelle.
fr.wikipedia.org
Il assume sans complexe son rôle de beauf lourdaud parfaitement ridicule.
fr.wikipedia.org
Le mot est également utilisé pour qualifier les individus maladroits ou gros, d'une manière moins péjorative que lourdaud.
fr.wikipedia.org
Ainsi, une épopée fut adaptée de façon ironique en prenant des lourdauds ou des animaux comme protagonistes, plutôt que des héros nobles et vaillants.
fr.wikipedia.org
La gracieuse et très féminine infante n'avait aucun point commun avec son mari, être simple et un peu lourdaud.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "lourdaud" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski