lombaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lombaire no dicionário francês»inglês

I.lombaire [lɔ̃bɛʀ] ADJ

lombaire

lumbar

II.lombaire [lɔ̃bɛʀ] SUBST f

lombaire

lumbar vertebra

sacro-lombaire <pl sacro-lombaires> [sakʀolɔ̃bɛʀ] ADJ

sacro-lombaire

sacrolumbar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ponction lombaire

lumbar puncture

la région lombaire

the lumbar region

Traduções para lombaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lumbar

lombaire

lumbar puncture

ponction f lombaire

spinal tap

ponction f lombaire

lombaire no Dicionário PONS

Traduções para lombaire no dicionário francês»inglês

I.lombaire [lɔ̃bɛʀ] ADJ

région lombaire

lumbar region

II.lombaire [lɔ̃bɛʀ] SUBST f

lombaire

lumbar vertebra pl

Traduções para lombaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lumbar puncture

ponction f lombaire

lombaire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

région lombaire

lumbar region

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle assouplit les chevilles et les genoux tout en apportant un afflux sanguin dans les régions abdominale et lombaire.

fr.wikipedia.org

Le mawashi est ensuite noué dans le dos, au niveau des lombaires.

fr.wikipedia.org

Il existe également un disque entre la cinquième vertèbre lombaire et le sacrum.

fr.wikipedia.org

Ceci s'accompagne de douleurs lombaires, en regard des reins, qui peuvent être intenses, surtout en début de journée.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme, il existe 31 paires de nerfs spinaux : 8 cervicaux, 12 thoracique, 5 lombaires, 5 sacrés et 1 au niveau du coccyx.

fr.wikipedia.org

La ponction lombaire permet, entre autres, d'éliminer les méningites purulentes à manifestations d'encéphalite (non considérées comme des encéphalites au sens strict).

fr.wikipedia.org

Cela consiste à plaquer les lombaires au sol tout en fléchissant les jambes, puis tendre les bras en décollant les épaules du sol.

fr.wikipedia.org

Elle s'infléchit vers la droite à hauteur de la première vertèbre lombaire pour gagner la face dorsale du foie.

fr.wikipedia.org

Un examen complémentaire révèle que sa hanche s'est déplacée après la chute et des problèmes aux vertèbres lombaires.

fr.wikipedia.org

Le syndrome post-ponction lombaire, survenant après la réalisation d'une ponction lombaire, se présente sous la forme de céphalées posturales, le plus souvent frontales ou occipitales.

fr.wikipedia.org