litote no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

litote no Dicionário PONS

Traduções para litote no dicionário inglês»francês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Or, il existe un procédé exactement inverse, celui de la « litote ».
fr.wikipedia.org
L'amphigouri se dévoile par l'utilisation d'autres figures de construction surtout : polysyndètes ou asyndètes, juxtapositions ; par des hyperboles ou des litotes également.
fr.wikipedia.org
Il distingue une série de figures, qu’il nomme précisément, qui vont du portrait à la litote.
fr.wikipedia.org
La litote prend souvent la forme d'une double négation.
fr.wikipedia.org
L'effet de la litote est principalement produit soit par un vocabulaire « neutralisé », soit par la négation d’un contraire ou autre tournure de contournement.
fr.wikipedia.org
Pourtant la litote n'est pas loin : avoir vécu est aussi avoir connu la vie.
fr.wikipedia.org
C'est du latin classique à la base, mais qui est très fleuri, avec des recherches rhétoriques ou linguistiques, des formes paradoxales, des litotes, etc.
fr.wikipedia.org
On diminue l’intensité d’une réalité déplaisante, désagréable ou exceptionnelle (euphémisme) ; et on dit en minorant notre propos pour suggérer plus (litote).
fr.wikipedia.org
Souvent confondu avec la litote, cette dernière s'en différencie par l'absence de volonté de rendre un terme moins choquant.
fr.wikipedia.org
La litote consiste à dire moins qu’on ne veut laisser entendre.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "litote" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares