litigieux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para litigieux no dicionário francês»inglês

litig|ieux (litigieuse) [litiʒjø, øz] ADJ

litigieux (litigieuse) affaire, point, sujet

contentious

litigieux (litigieuse) hypothèse, argument

contentious

litigieux (litigieuse) personne

litigious

Traduções para litigieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

litigious topic

litigieux/-ieuse

disputed JUR

litigieux/-ieuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette mise en place a impliqué de « négliger les textes litigieux », de s'estimer « libre dans l'interprétation » et des réflexions sur l’intentionnalité de ces fautes.

fr.wikipedia.org

Après deux semaines de recomptage, sa réélection est confirmée, même en retirant les bulletins jugés litigieux.

fr.wikipedia.org

L'auteur fut condamné pour « atteinte à la vie privée » à supprimer certains passages litigieux de son roman.

fr.wikipedia.org

On ne les a jamais eues alors qu'il y a eu quelques actions plus que litigieuses.

fr.wikipedia.org

Il relativise sa mise en examen, survenue selon lui parce qu'il a été "signataire de deux contrats litigieux, en exécution d'une commande".

fr.wikipedia.org

Les joueurs parisiens ne sont pas réellement inquiétés au cours de cette première période malgré une situation litigieuse dans la surface de réparation.

fr.wikipedia.org

La justice, saisie par les candidats, interdit la certification des résultats de l'élection, en raison de nombreux bulletins litigieux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, malgré le travail de ce groupe et des voix favorables, ces amendements ont été rejetés, soulignant le litigieux du débat.

fr.wikipedia.org

Il ne se préoccupa pas de savoir si les corrections litigieuses étaient ou non de sa main.

fr.wikipedia.org

La réalisation d'un cathétérisme cardiaque est proposé dans les cas litigieux mais est rarement nécessaire.

fr.wikipedia.org