Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tener remedio
the history

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. historique [istɔʀik] ADJ

1. historique (relatif au passé):

historique
historical

2. historique (important):

historique fait, accord, discours, personnage, journée
historic

3. historique LINGUÍS:

passé historique
past historic
présent historique
historic present

II. historique [istɔʀik] SUBST m

1. historique FINAN:

historique
transactions (in chronological order)

2. historique COMPUT:

historique
history (button)

Expressões:

faire l'historique du cinéma/d'un mot
to trace the history of the cinema/of a word
faire l'historique d'une institution
to tell the story of an institution
matérialisme historique
historical materialism
inglês
inglês
francês
francês
historical
historique
historic event, site, moment
historique
of historic importance
d'une grande importance historique
on this historic occasion
en ce moment historique
national monument
monument m historique
ancient monument
monument m historique
English Heritage
organisme de protection du patrimoine historique
historical/detective novel
roman historique/policier
pageant (play)
reconstitution f historique
pageant (carnival)
fête f à thème historique
historically (from an historical point of view)
d'un point de vue historique
historically speaking
d'un point de vue historique

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. historique [istɔʀik] ADJ

historique événement, monument
historic
historique document, roman
historical

II. historique [istɔʀik] SUBST m

historique d'un mot, d'une institution
history
historique d'une affaire
review
reconstitution historique
reconstruction of history
être classé monument historique
to be listed as an historic building
site historique/naturel
historical/natural site
inglês
inglês
francês
francês
historic(al)
historique
chronology
historique m
pageant
reconstitution f historique
from a historical perspective
d'un point de vue historique
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. historique [istɔʀik] ADJ

historique événement, monument
historic
historique document, roman
historical

II. historique [istɔʀik] SUBST m

historique d'un mot, d'une institution
history
historique d'une affaire
review
reconstitution historique
reconstruction of history
site historique/naturel
historical/natural site
être classé monument historique
to be placed on the register of historic buildings
inglês
inglês
francês
francês
historic(al)
historique
chronology
historique m
pageant
reconstitution f historique
from a(n) historical perspective
d'un point de vue historique

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être classé monument historique
to be listed as an historic building
site historique/naturel
historical/natural site
reconstitution historique
reconstruction of history

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le 29 octobre 2008, un monument à la mémoire des victimes est inauguré à proximité du lieu de l'incendie.
fr.wikipedia.org
Le cimetière a été protégé en tant que monument en 2009.
fr.wikipedia.org
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1929.
fr.wikipedia.org
Inscrit aux monuments historiques depuis 1965, la propriété du colombier était la résidence de l'intendant du domaine sous l'ancien régime.
fr.wikipedia.org
Il a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 février 1957.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário