L'ESPACE - Tradução francês-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

géométrie dans l'espace: solid geometry

avoir assez d'espace pour danser: to have enough room to dance

espace publicitaire: advertising space

espace aérien: air space

dans l'espace d'un été/moment: in (the space of) a summer/a moment

il espace ses visites: he's making less frequent visits

s'espacer: to become less frequent

touche Espace: SPACE

legroom: espace m pour les jambes

space travel: voyage m dans l'espace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les distorsions de l'espace-temps au voisinage d'un trou noir rendent le concept de distance un peu subtil.

fr.wikipedia.org

L'ouverture du vortex se fait en déchirant l'espace-temps, puis en stabilisant et en agrandissant la déchirure pour créer un tunnel stable.

fr.wikipedia.org

Elle permet la définition de l'élément infinitésimal du carré de l'intervalle d'espace-temps dans cette théorie.

fr.wikipedia.org

Il compose à travers ses œuvres fixes ou en mouvement, des villes entre réel et simulation, s'inscrivant dans un espace-temps transformable.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'espace-temps courbe (riemannien) deviendrait lui aussi un cas particulier d'un espace-temps encore plus général.

fr.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. espace [ɛspas] SUBST m

1. espace (place):

2. espace (lieu réservé à une activité):

3. espace (sphère):

4. espace (zone):

5. espace (intervalle):

6. espace (laps de temps):

7. espace ASTRON:

8. espace MAT:

II. espace [ɛspas] SUBST f TIPOGR

III. espace [ɛspas]

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

IV. grand SUBST m

V. en grand ADV

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

espace-temps <pl espaces-temps> [ɛspastɑ̃] SUBST m

I. espacer [ɛspase] VERBO trans

espacer objets, visites, appels téléphoniques:

II. s'espacer VERBO reflex

s'espacer reflex:

no Dicionário PONS

I. espace [ɛspas] SUBST m

II. espace [ɛspas] SUBST f TIPOGR, COMPUT

I. espacer [ɛspase] VERBO trans (séparer)

II. espacer [ɛspase] VERBO reflex (devenir plus rare)

I. espace [ɛspas] SUBST m

II. espace [ɛspas] SUBST f TIPOGR, inform

I. espacer [ɛspase] VERBO trans (séparer)

II. espacer [ɛspase] VERBO reflex (devenir plus rare)

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

espace m

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

espace mort

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário