Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
affigier
teaching

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

enseignement [ɑ̃sɛɲmɑ̃] SUBST m

1. enseignement (institution):

enseignement
education
l'enseignement primaire/secondaire/supérieur
primary/secondary/higher education
l'enseignement public
state education Brit
l'enseignement public
public education americ
l'enseignement privé
private education
l'enseignement universitaire
university education
politique/secteur de l'enseignement
education policy/sector
réforme de l'enseignement
educational reform

2. enseignement (activité):

enseignement
teaching
se consacrer à l'enseignement
to devote oneself to teaching
l'enseignement des langues vivantes
modern language teaching
programmes/méthodes/matériaux d'enseignement
teaching programmes Brit /methods/materials
carrière de l'enseignement
teaching career
entrer dans l'enseignement
to enter the teaching profession
activités/équipements d'enseignement
educational activities/facilities

3. enseignement (formation):

enseignement
instruction
l'enseignement théorique/pratique
theoretical/practical instruction

4. enseignement (cours):

enseignement
tuition
l'enseignement individuel
individual tuition
dispenser/recevoir un enseignement
to give/receive tuition

5. enseignement (leçon):

enseignement
lesson
enseignements d'un échec/de l'expérience
lessons drawn from failure/experience
plein ou riche d'enseignements
full of lessons to be learned
tirer les enseignements de
to draw a lesson from

Expressões:

enseignement artistique
art education
enseignement assisté par ordinateur, EAO
computer-aided learning, CAL
enseignement audiovisuel
audiovisual teaching
enseignement par correspondance
distance learning
enseignement à distance
distance learning
enseignement général
mainstream education
enseignement libre
denominational education
enseignement ménager ESCOLAR
domestic science
enseignement mixte
coeducation
enseignement professionnel
vocational training ou education
enseignement religieux
religious instruction
enseignement technique
technical education

télé-enseignement <pl télé-enseignements> [teleɑ̃sɛɲəmɑ̃] SUBST m

télé-enseignement
distance learning
inglês
inglês
francês
francês
schoolteaching
enseignement m
teacher certification
diplôme m d'enseignement
vocational education
enseignement m professionnel
co-education
enseignement m mixte
programmed learning
enseignement m programmé
FE
enseignement m supérieur
higher education
enseignement m supérieur
academic freedom
liberté f d'enseignement

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

enseignement [ɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃] SUBST m

1. enseignement (activité, profession):

enseignement
teaching
l'enseignement des langues vivantes
modern language teaching

2. enseignement (institution):

enseignement
education
enseignement laïque
non-religious education
enseignement obligatoire
compulsory education
enseignement public
state education Brit
enseignement public
public education americ
enseignement secondaire/supérieur/technique/universitaire
secondary/higher/technical/university education

3. enseignement (leçon):

enseignement
lesson
tirer un enseignement de qc
to learn a lesson from sth
féminisation de l'enseignement (action)
the growing number of women teachers
féminisation de l'enseignement (résultat)
the predominance of women in teaching
laïcité de l'enseignement
non-religion stance
inglês
inglês
francês
francês
co-education
enseignement m mixte
state education
enseignement m public
teaching
l'enseignement m
Open University
Centre m de Télé-enseignement Universitaire
technical college
≈ établissement m d'enseignement technique
secondary school
enseignement m secondaire
PGCE
diplôme m de spécialisation dans l'enseignement
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

enseignement [ɑ͂sɛɲ(ə)mɑ͂] SUBST m

1. enseignement (activité, profession):

enseignement
teaching
l'enseignement des langues vivantes
modern language teaching

2. enseignement (institution):

enseignement
education
enseignement laïque
non-religious education
enseignement obligatoire
compulsory education
enseignement public
public education
enseignement secondaire/supérieur/technique/universitaire
secondary/higher/technical/university education

3. enseignement (leçon):

enseignement
lesson
tirer un enseignement de qc
to learn a lesson from sth
féminisation de l'enseignement (action)
the growing number of women teachers
féminisation de l'enseignement (résultat)
the predominance of women in teaching
laïcité de l'enseignement
secular stance
neutralité d'un livre, rapport, enseignement
impartiality
établissement d'enseignement secondaire
secondary school
inglês
inglês
francês
francês
teaching
l'enseignement m
coeducation
enseignement m mixte
technical college
≈ établissement m d'enseignement technique
secondary school
école d'enseignement secondaire
tuition
enseignement m

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

enseignement m

1. enseignement (course):

enseignement
classes

2. enseignement (institution):

enseignement
education system

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'enseignement du premier/second degré
primary/secondary education
lycée d'enseignement général et technologique
technology school
être dans l'enseignement/le textile
to be in teaching/textiles
professionnel du tourisme/de l'enseignement
tourism/education professional
enseignement secondaire/supérieur/technique/universitaire
secondary/higher/technical/university education
féminisation de l'enseignement (action)
the growing number of women teachers
he asked for lighter teaching commitments
il a réclamé un enseignement moins chargé
Open University
Centre m de Télé-enseignement Universitaire
PGCE
diplôme m de spécialisation dans l'enseignement
I do little actual teaching
je fais peu d'enseignement à proprement parler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les chambres à brouillard en particulier sont aisées à fabriquer, même dans un simple laboratoire de lycée.
fr.wikipedia.org
Il dispose de 32 collèges (27 publics et 5 privés) et 12 lycées.
fr.wikipedia.org
Sharpay est la seule élève du lycée à posséder un casier de couleur rose.
fr.wikipedia.org
À la rentrée scolaire 2011, le lycée comptait 100 étudiants répartis sur les trois années de formation.
fr.wikipedia.org
En 2015, le lycée se classe 66 sur 99 au niveau départemental en termes de qualité d'enseignement, et 1727 au niveau national.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário