larguées no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para larguées no dicionário francês»inglês

I.largué (larguée) [laʀɡe] VERBO Part perf

largué → larguer

II.largué (larguée) [laʀɡe] ADJ

1. largué coloq:

largué (larguée) (dépassé) (par un raisonnement)

lost

largué (larguée) (par les événements)

out of touch

2. largué (marginal):

largué (larguée) coloq

spaced out coloq

Veja também: larguer

larguer [laʀɡe] VERBO trans

1. larguer:

larguer MILITAR, AERONÁUT bombe, missile

to drop

larguer parachutiste

to drop

larguer satellite, navette

to release

2. larguer NÁUT:

larguer vedette

to launch

larguer voile

to unfurl

larguer les amarres literal

to cast off

larguer les amarres fig

to set off

3. larguer (abandonner) coloq:

larguer études, appartement

to give up

larguer travail

to leave

larguer travail

to chuck coloq

larguer petit ami

to leave

larguer projet

to drop

se faire larguer

to get chucked (par qn by sb)

4. larguer (dépasser) coloq:

larguer concurrent

to outstrip

larguer [laʀɡe] VERBO trans

1. larguer:

larguer MILITAR, AERONÁUT bombe, missile

to drop

larguer parachutiste

to drop

larguer satellite, navette

to release

2. larguer NÁUT:

larguer vedette

to launch

larguer voile

to unfurl

larguer les amarres literal

to cast off

larguer les amarres fig

to set off

3. larguer (abandonner) coloq:

larguer études, appartement

to give up

larguer travail

to leave

larguer travail

to chuck coloq

larguer petit ami

to leave

larguer projet

to drop

se faire larguer

to get chucked (par qn by sb)

4. larguer (dépasser) coloq:

larguer concurrent

to outstrip

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

larguer les amarres literal

to cast off

larguer les amarres fig

to set off

Traduções para larguées no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cast off

larguer les amarres

cast off

larguer les amarres de

to drop chaff

larguer des leurres

jettison (from plane, spacecraft)

larguer

chuck coloq

larguer coloq

to be or get left behind (intellectually)

ne pas suivre, être largué coloq

dump boyfriend

larguer coloq

release MILITAR bomb

larguer

larguées no Dicionário PONS

Traduções para larguées no dicionário francês»inglês

larguer [laʀge] VERBO trans

1. larguer NÁUT:

larguer ancre

to slip

larguer voile

to unfurl

2. larguer AERONÁUT:

larguer

to release

larguer parachutistes, troupes

to drop

3. larguer coloq (laisser tomber):

larguer projets, travail

to give up

larguer un ami

to dump a friend

Traduções para larguées no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clueless

largué(e)

dump

larguer

cast off

larguer les amarres

parachute things

larguer par parachute

to drop a bomb

larguer une bombe

drop bomb

larguer

larguées Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

larguer un ami

to dump a friend