lapider no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lapider no dicionário francês»inglês

lapider [lapide] VERBO trans

1. lapider (tuer):

lapider personne

to stone [sb] to death

être lapidé

to be stoned to death

2. lapider (attaquer):

lapider personne

to throw stones at

Traduções para lapider no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stone person

lapider

to stone sb to death

lapider qn

lapider no Dicionário PONS

Traduções para lapider no dicionário francês»inglês

lapider [lapide] VERBO trans

1. lapider (attaquer):

lapider

to stone

2. lapider (tuer):

lapider

to stone (to death)

Traduções para lapider no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to stone to death

lapider à mort

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les foules menacent de le lapider ou de brûler sa maison.

fr.wikipedia.org

Une fois le sacrilège dévoilé la fille est lapidée, piétinée et jetée en mer afin de rester sans sépulture.

fr.wikipedia.org

La femme impliquée dans cette affaire « s'est repentie et n'a pas été lapidée ».

fr.wikipedia.org

Il est condamné par les autorités, puis conduit hors de la ville pour être lapidé.

fr.wikipedia.org

À une occasion, après avoir été chassé d'une habitation, il fut battu et lapidé par des gardes.

fr.wikipedia.org

Prises par hasard dans un conflit entre deux factions de la cité, elles sont lapidées par la foule.

fr.wikipedia.org

Reconnu, mais un peu tard, il sera lapidé au fond d'un ravin.

fr.wikipedia.org

Il n'a été ni calomnié, ni hué, ni lapidé.

fr.wikipedia.org

Il essaie aussi de pratiquer certains préceptes peu acceptés socialement (trouver une femme adultère et la lapider ; faire un sacrifice d'animal).

fr.wikipedia.org

Arrêté, Étienne est jugé et condamné sommairement pour blasphème et il est lapidé.

fr.wikipedia.org