Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
konservative
English:

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. anglais (anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz] ADJ

anglais (anglaise)
English

II. anglais SUBST m

anglais m LINGUÍS:

anglais
English
parler l'anglais
to speak English

III. anglaise SUBST f

1. anglaise (écriture):

anglaise
slanted script

2. anglaise (boucle):

anglaise
ringlet

IV. anglais (anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz]

filer à l'anglaise
to take French leave

Anglais (Anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz] SUBST m (f)

Anglais (Anglaise)
Englishman/Englishwoman
les Anglais
the English
inglês
inglês
francês
francês
ringlet
anglaise f
gateleg table
table f anglaise
cold cuts
assiette f anglaise
Eng Lit
littérature f anglaise
French seam
couture f anglaise
French letter coloq, antiq
capote f anglaise coloq
dog cart
charrette f anglaise
drop-leaf table
table f anglaise

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

anglais(e) [ɑ̃glɛ, ɛz] ADJ

anglais(e)
English

Expressões:

filer à l'anglaise
to take French leave

Anglais(e) [ɑ̃glɛ, ɛz] SUBST m(f)

1. Anglais (personne d'Angleterre):

Anglais(e)
Englishman(Englishwoman) m (f)
les Anglais
the English

2. Anglais Québec (anglophone):

Anglais(e)
English-speaker

anglais [ɑ̃glɛ] SUBST m

anglais
English

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)
French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le)français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français TEATR:

le Français
the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?
capote (anglaise)
rubber
capote (anglaise)
French letter Brit
inglês
inglês
francês
francês
un-English
peu anglais(e)
custard
crème f anglaise
cold cuts
assiette f anglaise
adjustable spanner
clé f anglaise
French letter
capote f anglaise
to take French leave
filer à l'anglaise
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

anglais(e) [ɑ͂glɛ, ɛz] ADJ

anglais(e)
English

Expressões:

filer à l'anglaise
to take French leave

Anglais(e) [ɑ͂glɛ, ɛz] SUBST m(f)

1. Anglais (personne d'Angleterre):

Anglais(e)
Englishman(Englishwoman) m (f)
les Anglais
the English

2. Anglais Québec (anglophone):

Anglais(e)
English speaker

anglais [ɑ͂glɛ] SUBST m

anglais
English

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ

français(e)
French

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le) français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français TEATR:

le Français
the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?
capote (anglaise)
rubber
inglês
inglês
francês
francês
cold cuts
assiette f anglaise
English
anglais(e)
English people
les Anglais mpl
an English film
un film en anglais
an English class
un cours d'anglais
the English
les Anglais mpl
English
anglais m
to speak English fluently
parler couramment (l')anglais
to write in English
écrire en anglais
to translate into English
traduire en anglais
monkey wrench
clé f anglaise
to be an English native speaker
être de langue maternelle anglaise
Englishwoman
Anglaise f
British English
anglais m d'Angleterre

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

clé anglaise
adjustable spanner
capote (anglaise)
rubber
capote (anglaise)
French letter Brit
filer à l'anglaise
to take French leave
ce mot correspond exactement au terme anglais
this word corresponds exactly to the English term
l'accent anglais, ça ne s'attrape qu'en Angleterre!
you can only pick up the English accent in England!
filer à l'anglaise
to take French leave
white ensign
pavillon m de la marine anglaise et du Royal Yacht Squadron
Spanglish
langue hybride mêlant anglais et espagnol
to have a basic command of English
avoir des connaissances de base en anglais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dans l’une d'elles, on leur apprend qu'un individu a effectivement tenté de vendre les plans d'une nouvelle machine à filer la soie.
fr.wikipedia.org
Sa mère lui a appris à filer, ce qui devient une occupation supplémentaire de sa vie quotidienne.
fr.wikipedia.org
On filait là jusqu'à 13 200 kilogrammes de soie par an à  partir des cocons de vers à soie élevés dans toute la région.
fr.wikipedia.org
Mais aujourd'hui, le tweed est filé par des machines et coloré dans de grosses cuves.
fr.wikipedia.org
Puissants, ils déplacent 32000 tonnes à pleine charge, embarquent plus de 70 avions, et filent 34,5 nœuds.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário