lancine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lancine no dicionário francês»inglês

I.lanciner [lɑ̃sine] VERBO trans

lanciner (tourmenter) fig idée, remords:

lanciner personne

to torment

le doute me lancine

I've got a nagging doubt

II.lanciner [lɑ̃sine] VERBO intr literal

une douleur qui lancine

a nagging pain

Traduções para lancine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gnaw pain:

lanciner

nag pain, discomfort:

lanciner

nag doubt, worry, conscience:

travailler, lanciner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles relèvent que son « esthétique est particulièrement léchée », mais que « le récit est lancinant, manque d'ardeur et de dynamique ».

fr.wikipedia.org

Le pathétique prélude, dans un rythme typique et lancinant de dactyle, prépare la fugue à cinq voix, dans le genre du stile antico.

fr.wikipedia.org

Cet album aux sonorités jazzy, possède un groove lancinant que le trio reproduira parfaitement sur scène.

fr.wikipedia.org