laissez-les no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para laissez-les no dicionário inglês»francês

I.fight out VERBO [Brit fʌɪt -, americ faɪt -] (fight out [sth], fight [sth] out)

fight out differences etc:

fight out

se battre pour régler

leave them to fight it out

laissez-les régler cela entre eux

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

let the matter lie

laissez les choses comme elles sont

Traduções para laissez-les no dicionário francês»inglês

guise [ɡiz] SUBST f

1. guise:

à ma/ta etc guise

just as I/you etc wish ou please

n'en faire qu'à sa guise

to do exactly as one pleases ou likes

laissez-les vivre à leur guise!

let them live their own lives!

Expressões:

en guise de

by way of

recevoir un cadeau en guise de remerciement

to receive a present by way of thanks

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Leurs statistiques évoluent à la guise du joueur mais leurs sorts sont prédéterminés.

fr.wikipedia.org

Il s'apparente à un voyage astral : leur esprit quitte leur corps et elles peuvent se déplacer à leur guise.

fr.wikipedia.org

Elle a coécrit plusieurs titres, et souvent changé les paroles à sa guise.

fr.wikipedia.org

Un élément de la façade, les escaliers mécaniques, est dessiné en guise d'illustration.

fr.wikipedia.org

L'afféagement n'autorisait pas l'usufruitier à user du terrain à sa guise.

fr.wikipedia.org

Il devient célèbre en courant 180 à 240 km par semaine en guise d'entraînement pour les courses sur route.

fr.wikipedia.org

Periscope permet notamment aux spectateurs d'envoyer des « cœurs », en guise de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Les objets n'étaient pas signés par les artistes et portaient simplement la lettre omega en guise de signe distinctif.

fr.wikipedia.org

La seconde mi-temps est sensiblement identique à la première, les deux équipes échangeant à nouveau des touchdowns pratiquement à leur guise.

fr.wikipedia.org

Il reçut en guise de présents : 700 000 cauris, 5 gourdes de miel, 10 barres de sel gemme et une quantité importante de cotonnade.

fr.wikipedia.org