l'unisson no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

l'unisson no Dicionário PONS

l'unisson Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être à l'unisson de qc
to be in accord with sth
se mettre à l'unisson de qn
to adopt sb's point of view
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'unisson juste ou augmenté — c'est-à-dire, le demi-ton chromatique.
fr.wikipedia.org
Labit n'est pas à l'unisson de ce déracinement de ces peuples considérés comme sauvages par le monde scientifique étable de son époque.
fr.wikipedia.org
Le premier mouvement, écrit en forme sonate, commence par un motif de 4 mesures jouées à l'unisson qui réapparaissent dans tout le mouvement.
fr.wikipedia.org
La technique de jeu ressemble à celle du oud où les deux cordes du cours sont accordées à l'unisson et jouées ensemble.
fr.wikipedia.org
Le frai a probablement lieu pendant la saison des inondations entre juillet et octobre, et les couples nagent à l'unisson pendant le frai.
fr.wikipedia.org
L'aria du ténor est accompagné par l'ensemble des violons et altos à l'unisson.
fr.wikipedia.org
L'accompagnement musical se fait rarement à l'unisson ; il s'agit bien plutôt de légère hétérophonie où l'instrument souligne le chant de manière expressive.
fr.wikipedia.org
Il décrira deux objets ovoïdes pulsant à l'unisson.
fr.wikipedia.org
Étant à l'unisson, son exécution rythmique est similaire à celle d'un pressus.
fr.wikipedia.org
Le rythme de ces vers constitue l'essentiel du chant, à l'unisson, et accompagné par un aulos.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares