l'horizontale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'horizontale no dicionário francês»inglês

I.horizont|al (horizontale) <mpl horizontaux> [ɔʀizɔ̃tal, o] ADJ

horizontal (horizontale)

horizontal

II.horizontale SUBST f

1. horizontale MAT (ligne):

horizontale

horizontal

à l'horizontale

in a horizontal position

2. horizontale (prostituée):

horizontale coloq

prostitute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

signalisation horizontale

road markings pl

défilement horizontal TV

horizontal hold

concentration horizontale/verticale

horizontal/vertical integration

Traduções para l'horizontale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horizontal

horizontale f

horizontal

horizontal

horizontal integration

concentration f horizontale

ridge pole (of tent)

barre f horizontale (de faîte)

road markings

signalisation f horizontale

landscape format COMPUT

format m horizontal

horizontal/vertical stabilizer americ AERONÁUT

empennage m horizontal/vertical

l'horizontale no Dicionário PONS

Traduções para l'horizontale no dicionário francês»inglês

horizontal(e) <-aux> [ɔʀizɔ̃tal, o] ADJ

horizontal(e)

horizontal

horizontale [ɔʀizɔ̃tal] SUBST f

1. horizontale MAT:

horizontale

horizontal

2. horizontale (position):

être à l'horizontale

to be horizontal

Traduções para l'horizontale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horizontal

horizontal(e)

horizontal

horizontale f

landscape format

format m horizontal

to lie flat out

être allongé à l'horizontale

on the flat

à l'horizontale

level flight

horizontal(e)

l'horizontale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être à l'horizontale

to be horizontal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour gravir la pente de 5° qui conduit au sommet de la colline, le crawler utilise des vérins qui permettent de maintenir la plateforme à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

La ligne équinoxiale fait quant à elle un angle θ = ϕ − π / 2 {displaystyle theta =phi -pi /2} avec l'horizontale.

fr.wikipedia.org

La paire postérieure, la plus développée sert au saut, qui est effectué avec un angle de 50° avec l'horizontale.

fr.wikipedia.org

Par exemple l'horizontale, la verticale et 45° sont généralement proposés sur la règle du maçon.

fr.wikipedia.org

Si le motif évoque un atlante, l'homme est curieusement placé à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

La disponibilité des terrains à bâtir permet l'édification de nombreux bâtiments originaux et emblématiques dans une ville qui s'est longtemps développée à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

La ligne équinoxiale fait quant à elle un angle θ = π / 2 − ϕ {displaystyle theta =pi /2-phi } avec l'horizontale.

fr.wikipedia.org

L’atmosphère et l'océan tentent de se maintenir ainsi à l’équilibre géostrophique dans l'horizontale et à l’équilibre hydrostatique dans la verticale.

fr.wikipedia.org

Le sémaphore électromécanique du block-system était du type à aile, donnant voie libre lorsque celle-ci était effacée, et voie fermée lorsqu'elle était placée à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

L'étage inférieur est un avion porteur décollant à l'horizontale, qui amène le vaisseau spatial proprement dit à 30 kilomètres d'altitude dans la stratosphère.

fr.wikipedia.org