l'emprunt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'emprunt no dicionário francês»inglês

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

1. emprunt (somme):

emprunt

loan

faire un emprunt auprès d'une banque

to take out a bank loan

contracter ou faire un emprunt de 10 000 euros

to take out a 10, 000-euro loan

souscrire à/émettre/lancer un emprunt

to subscribe to/issue/float a loan

emprunt à court/moyen/long terme

short-/medium-/long-term loan

un emprunt à 10% sur 15 ans

a loan at 10% (repayable) over 15 years

accorder un emprunt à

to grant a loan to

l'emprunt a permis à l'État de faire

the loan has enabled the state to do

emprunt public

public sector loan

un emprunt d'État

a government loan

un emprunt forcé ou obligatoire

mandatory loan

le remboursement d'un emprunt

repayments on a loan

2. emprunt (action):

emprunt

borrowing

financé par l'emprunt

financed by borrowing

d'emprunt voiture

borrowed

d'emprunt nom

borrowed

3. emprunt (objet):

emprunt

loan

c'est un emprunt fait à un musée/une bibliothèque

it's a loan from a museum/a library

4. emprunt (d'idée, de style, de genre):

emprunt

borrowing

un emprunt fait à un auteur

a borrowing from an author

5. emprunt LINGUÍS:

emprunt (processus)

borrowing

emprunt (élément)

borrowing, loan word

emprunt à ou de

borrowing from

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emprunt obligataire

bond issue

Traduções para l'emprunt no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loanword

emprunt m

borrowing

emprunt m

certain aspects of borrowing

certains aspects de l'emprunt

borrowing LINGUÍS, LIT

emprunt m (from à)

loan capital

capital m d'emprunt

loan stock

emprunt m obligataire

secured loan

emprunt m garanti

borrowing costs

coût m de l'emprunt

borrowing rights

droit m à l'emprunt

repayment mortgage

emprunt m hypothécaire à remboursements

l'emprunt no Dicionário PONS

Traduções para l'emprunt no dicionário francês»inglês

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

1. emprunt (somme, objet):

emprunt

loan

fiche d'emprunt

borrowing card

2. emprunt (emprunt public):

emprunt

borrowing

emprunt d'État

state borrowing

souscrire à un emprunt

to take out a loan

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remboursement d'un emprunt, d'une dette

repayment

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

Traduções para l'emprunt no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

borrowing

emprunt m

public loan

emprunt m d'État

government paper

emprunt m d'État

loanword

mot m d'emprunt

assumed name/identity

nom/identité d'emprunt

to use an alias

utiliser un nom d'emprunt

loan

emprunt m

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

l'emprunt Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

souscrire à un emprunt FINAN

to subscribe to a loan

rembourser une dette/un emprunt à qn

to repay a debt/a loan to sb

fiche d'emprunt

borrowing card

emprunt d'État

state borrowing

souscrire à un emprunt

to take out a loan