l'automobiliste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'automobiliste no dicionário francês»inglês

automobiliste [otomɔbilist] SUBST mf

automobiliste

motorist

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire un tête-à-queue voiture, automobiliste

to slew round Brit

faire un tête-à-queue voiture, automobiliste

to slew around

imprudent (imprudente) personne, automobiliste, parole

careless

l'imprudence de l'automobiliste

the driver's carelessness

l'automobiliste a frôlé les 200 km/h

the driver almost reached a speed of 200 km per hour

pressé (pressée) personne, client, visiteur, automobiliste

impatient

Traduções para l'automobiliste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

motorist

automobiliste mf

the police signalled to the motorist to pull in Brit

la police a fait signe à l'automobiliste de s'arrêter

help appeared in the person of passing motorist Jo Ware

le secours s'est manifesté dans la personne de Jo Ware, une automobiliste qui passait

l'automobiliste no Dicionário PONS

Traduções para l'automobiliste no dicionário francês»inglês

automobiliste [otomɔbilist] SUBST mf

automobiliste

motorist

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être prioritaire automobiliste, route

to have the right of way

rejoindre une route automobiliste

to get back onto a road

tomber en panne automobiliste, voiture, moteur, machine

to break down

être en panne automobiliste, voiture, moteur

to have broken down

arrêt d'un train, automobiliste

stop

passer dans une ville automobiliste, voiture

to go through a town

passer par Francfort automobiliste, route

to go through Frankfurt

Traduções para l'automobiliste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

motorist

automobiliste mf

l'automobiliste Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

passer dans une ville automobiliste, voiture

to go through a town

passer par Francfort automobiliste, route

to go through Frankfurt

tomber en panne automobiliste, voiture, moteur, machine

to break down

être en panne automobiliste, voiture, moteur

to have broken down

rejoindre une route automobiliste

to get back onto a road

être prioritaire automobiliste, route

to have the right of way

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La vie infernale des banlieusards de l'agglomération parisienne autant pour ceux qui utilisent les transports en commun que l'automobiliste pris dans la jungle des embouteillages.

fr.wikipedia.org

L'automobiliste subit alors une perte de puissance, des défauts d'accélération, et une forte production de fumées noires ou un colmatage accéléré du filtre à particules.

fr.wikipedia.org

L'automobiliste ne reprenant pas son véhicule au garagiste.

fr.wikipedia.org

Bien que cancérigène et mutagène, il est réputé présenter un risque négligeable pour l'automobiliste.

fr.wikipedia.org

Il les avait invités également dans le manoir sous le couvert d'historiettes (la panne de l'automobiliste, sans doute une excuse).

fr.wikipedia.org

Cette prime est majorée si, en plus de rendre sa plaque d'immatriculation, l'automobiliste fait détruire sa voiture.

fr.wikipedia.org